скажите пожалуйста!

ЭлементыФормы.ИмяКнопки.Заголовок = "Новый";

Более точнее:я имею ввиду, интерфейс Полный, и хочу изменить на стандартной панели инструментов, название кнопки.
кнопку создал сам, таолько текст без картинки

думаю, не получится.

Можно правда "схитрить".
Создать обработку, в форме указать "Режим рабочего стола". В обработку добавить верхнюю панель в которой перенести все кнопки с командами и в этой панели менять названия элементов.

Второй вариант держать несколько интерфейсов. В которых содержитаться нужные кнопки с нужными настройками и программно переключаться через объект глобального контекста:

ГлавныйИнтерфейс[Интерфейс1].Видимость = Истина;


(4) молодец, опередил меня

(5) Нет ;-) У тебя статья в КЗ есть - ее вспониил ;-)

(6) Элементарно, Ватсан! Гыгыгы

Как много простых вещей, которые в 1с нужно делать через задницу!