Сотруднику XXX 08.06.11 был начислен отпуск с 14.06.11 по 12.07.11
В июле, сотрудника отзывают из отпуска на два дня раньше, поэтому ему нужно пересчитать отпускные.

Смортрю в журнал расчетов зарплаты, там только этот сотрудник и среди других записей есть сторно записи:
14.06.11-30.06.11 и 1.07.11-10.07.11 - красные и с минусом
14.06.11-30.06.11 и 1.07.11-10.07.11 - черные и пустые(если их пересчитать из журнала, то суммы совпадают с суммами для красного).

А каким документом отсторнировать два дня отпускных, чтобы начислений было меньше? Или это зарплата к выплате учитывает?

Кто-то открыл Начисление отпуска, нажал Исправить и провел, не исправляя.
Нужно открыть исправленное Начисление и исправить Дату окончания.

(1) Спасибо, все так и было.