собственно, вопрос: как сделать?
если в конструкторе сделать ', то он честно пишет ЧРГ=';
но в итоге разделителем ставится ;
более того, конструктор потом вообще перестаёт распознавать сформированную им же форматную строку

Up

ЧРГ="'"

ФорматЧисел="ЧЦ=17; ЧДЦ=2; ЧРД=-; ЧРГ=""'""; ЧН=-";
да, теперь числа форматируются нормально, но конструктор форматной строки всё-равно тупит. теперь он распознаёт, что это форматная строка, но почему-то в поле "Разделитель групп" ставит два апострофа вместо одного.

наверное, стоит забить на это?

ФорматЧисел="ЧЦ=17; ЧДЦ=2; ЧРД=-; ЧРГ="'"; ЧН=-";

Конструктор не распознает правильно, забей :))

(4) кавычки двойные надо, как я написал в (3).
уже забил :)
хотя непонятно, уж такие мелочи не учесть. стыдно должно быть разрабам

(5) А, пардон, надо, да, я в формат поля задал, а ты же текстом задаешь :))

(6) спасибо