Есть файлы lgp одной клиент-серверной базы, которые были сохранены перед переустановкой сервера 1c. Можно ли их как-то открыть в существующей информационной базе (той же самой, но вновь зарегистрированной в сервере 1с), или каким-то другим способом проанализировать их?

Все универсальные обработки по анализу журнала регистрации, доступные на инфостарте, анализируют xml-выгрузки журнала регистрации, а не сами файлы lgp.

остановить сервер, положить в папку с соответствующим гуидом, запустить сервер

А как на счет файл открыть ?

(2)+ вроде как все форматы журналов регистрации можно открыть в обоих режимах.

(0) Обрезанную часть логов, перенесенную в отдельный файл, можно просмотреть штатными средствами 1С:
Все функции->Стандартные->Журнал регистрации->Еще->Просмотреть из файла.

Спасибо всем!