"Никогда не обращал внимания, но вы оказались правы. Действительно поведение в расширении более чем странное. Вроде нашел лекарство. Встать на Объект, Изменить и обновить тип объекта (например "ДокументОбъект.ЗаказПокупателя") реквизит появляется и можно выводить на форму. При этом уже не требует обновить форму. Проверьте как у вас"
А вообще писал в 1С, сказали, что ошибка давно зарегистрирована под номером 10208063
Закон Брукера: Даже маленькая практика стоит большой теории.