В прокате с 7 июля. Кто уже смотрел? Как впечатления?

рецензия Долина: http://www.gazeta.ru/culture/2011/05/19/a_3622405.shtml
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=wzD0U841LRM
трейлер с переводом: http://www.youtube.com/watch?v=IKstBS2xvYM

Хотя антихрист ниче так был

имхо все это от лукавого и для особо утонченных эстетов.

реальны пипл хавает попкорн и смотрит    
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны  http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/452899/

где-где-где? хочу. у нас тоже идёт в СПб?

"«Меланхолия» – кино расчетливое, холодное, виртуозное до боли в глазах и ушах. Однако тема его вновь личная – та самая депрессия, которую Триер следом за немецкими романтиками окрестил меланхолией."
о, про депрессию, это я люблю :)))

(3) Cержант и есть эстет.

(6) не надо забывать "особо утонченный"

+(5) Классное кино чувствую. Жалко только, что уже рассказли, что в конце, гады.

Фильм просто выносит мозги. Не без Фон-Триерского мозгокопательства, но балин грандиозно.

Люди из зала выходили как в голову ударенные )

(3) расхваливали "Тачки-2", я не выдержал, уснул за 20 минут до окончания сеанса. Если фильм тупой до неприличия, то каким бы он не был красивым или динамичным, досмотреть трудно.

(10) таки есть за тобой грех, таки смотришь одним глазом бесово-попсовые фильмы :)

(11) почему одним, четырьмя. Только некоторые из них забываются сразу.

Спасибо за ветку, что-то я упустила этот фильм. Полезла в сеть смотреть, где у нас идет в кинотеатрах - глухо.
Обидно.

(13) А у нас идёт везде, бе-бе-бе :) Осталось найти с кем сходить после работы.)

(0) Сержант, ты враг!)) Времени нет, денег нет, а ты ещё со своим мега-эстетическим Триером :)

(15) Геню зови

(16) фуу. еще как-нить испорти тут воздух, мне надо работать)

(17) В субботу вечером????? Хочешь, я тебя приглашу

(18) хочу. прилетай в СПб :) я как раз рядом с Пулково-2, пешком идти 1 мин.)) и вообще-то я хотела в будний день, бм не поймет, че это я вдруг.)

посмотрел трейлер. смысл в том, что на землю надвигается какая-то планета. типа фильм-катастрофа.
1. непонятно откуда взялась планета.
2. где Брюс Виллис.
3. мы все умрём?
непоятна причина фанатизма..

:) ушел с пол-фильма как и с Догвиля...ценю как кино но даже зная о манере режиссера шокировать никакого желания досмотреть нет...как и Кислород Вырыпаева...т.е. ценю но нафиг

(21) почему ушёл?

(21) А я "Запах женщины" посмотрела с Аль Пачино 1й раз :) Шедевр. Опять только душевыворачивающий.

(22) :) скучно..Триер редко делает шоу...как например Танцующая в темноте..ну я бы еще досмотрел но падчерице стало трудно дышать на аналогичном моменте...фильм все же давит на психику...

(23) :)) ну как раз ЗЖ это шоу....со смыслами но шоу...смотрится на одном дыхании

А-ля "Необратимость" напомнило :) Только анального насилилия для оскара нехватает.
(где голосовалка?): отстой

нагнанная и надуманная истерия

(0)Сержант, прекрати косить под эстета. У тебя это не получается.
Меланхолия - попса. Жалкая, банальная попса. Снятая по всем канонам попсы. Цель - не нести разумное доброе вечное, а шокировать зрителя. Этим никого не удивишь. Ради этого я могу и "Пила 5" посмотреть.
Если хочется подняться над толпой - пиши про фильмы вроде "Четырежды", "Жизнь за один день" или "Древо жизни".

:) а Древо жизни вообще набор картинок навеянных Тарковским и трилогией Скацци...

(28) Вот ты сноб ))
на тебе четырежды: http://kolys-fun.livejournal.com/71416.html
на тебе "Древо жизни": http://kolys-fun.livejournal.com/70102.html

зы: интересно, когда же это было всеми признано, что искусство должно нести разумное, вечное, доброе? )

(28) Золотые слова Юрий Венедиктович

В Меркурии вчера вечером смотрел. Недублированный с субтитрами.

Сначало показался издевательством над попкорновым зрителем. Потом ничего. Тонкий фильм. Где-то на твердую четверку. Самый сильный фильм в этом году для меня - Астрал.

:) астрал вторичен...и дешево снят...если бы не финальная фишечка - был бы скучен

(28) Этот фильм не попса.
Может быть недостаточно сильный среди непопсовых фильмов, но не попса.

(28) "Сержант, прекрати косить под эстета. У тебя это не получается."

Но выглядит очень забавно. Примерно как продавщица рыбного отдела будет рассуждать о метафизичности поэзии фета.

(35) по теме, плз

(33) Чтож. Часто для кого-то дешевый вторичный лучше дорогого первичного.

Не уловил одну деталь - Меланхолия больше Земли или меньше?

(36) Не смотрел, посмотрю обязательно, спасибо за рекомендацию.

(37) "для кого-то дешевый вторичный лучше дорогого первичного" +1
я вот вообще не понимаю этого выражения, хотя периодически слышу "вторичный". то анекдот, то фильм. с другой стороны, все уже до нас написано и снято.)) неужели ни одной новой грани, чего-то интересного в новых вещах? не понимаю.)

+(39) а, вот ещё подумалось - это меланхолия у вас, товарищи)) "вторично, вторично" :)

(37) Значительно больше, она "поглотила" Землю и всякую надежду на жизнь. Это проекция режиссерских желаний на жизнь - он давно хочет, чтоб все человеческое сдохло полностью, в одночасье :)

Язву принял, посмотри, Фон-Триер тебе психологически близок, уверен, что фильм понравится.

42 к 38

О, спасибо, вот на это точно пойду в кино. Правда, у нас только в одном к/т идет, но это не смертельно =)

Пля, дожил, о новинках кино из мисты узнаю. Сержант, спасибо.

(45) я давно уже обо всем узнаю с мисты =)

(41) "Это проекция режиссерских желаний на жизнь - он давно хочет, чтоб все человеческое сдохло полностью, в одночасье"

Все немного сложне. Свое настроение он отразил в поведении двух сестер. Одна из них оплакивала сытую, обеспеченную жизнь, другая - необходимость искать какую-нибудь очередную нелюбимую работу.

(30) >> зы: интересно, когда же это было всеми признано, что искусство должно нести разумное, вечное, доброе? )

Я таки яростно плюсую. Вот только в свете этого высказывания воинствующий снобизм Сержанта выглядит несколько ... ээээ ... непоследовательно, вот!

Очередной голливудский Бред с большой буквы :)
Даже на экранку не буду тратить время ;)

Блин. У нас внезапно "Меланхолию" крутят только в одном к/т, всего три дня по слухам, и только на английском языке, без перевода и субтитров. Редиски :(
Жду или появления русской версии в кино, или, чтоб их, торрентов.
Обломали мне весь кайф... :(

(50) Без перевода и в МСК крутят, но с субтитрами

(51) на субтитры я согласна, но у нас и без них даже, а моего знания английского даже на простой диалог не хватит, увы.
А что, это новая мода такая, крутить фильмы без русскоязычной озвучки? :)

Кино в обычном стиле Триера: по сумашедших, с трагичным финалом.
Никогда не понимал фильмов про сумашедших: их поступки, их мотивациюи логику.
Собственно и этот фильм не понял

(52) Позвони в кинотеатр и спроси, есть субтитры или нет

(54) Нет, звонили уже - мы завтра хотели компанией пойти, знакомые ходили вчера. Более того, в афишах он не значится, и кассиры о нем говорят шепотом. Короче, фигня какая-то =/

(52) Закадровый перевод значительно портит фильм.Привыкай смотреть с сабами.

(56) к сабам я хорошо отношусь, правда, лучше дома, где можно приостановить, чтобы вчитаться

Ну в этом фильме текста срвсем чуть-чуть

(58) из казанского ЖЖ: "вчера ходили, в 19.30. Его даже в списке сеансов нет - если специально спросить о нём, то да, скажут полушёпотом, что есть, но без перевода и сабов.
В зале было в общем человек 7-8.

Да, моего не слишком идеального знания языка не хватило на понимание, как кажется, самых важных диалогов. Всё остальное, в принципе, понятно. В общем, этот фильм нужно смотреть в кинотеатре. Но учитывая, что не понять можно многое - скорее стоит рассматривать подобное времяпровождение (для человека с не идеальным английским) как некое подобие трейлера.

Родилась теория, что этот прокат организовали для встречи какого-нибудь форума англоговорящих жителей г.Казани)"

Посмотрел, отлично. Фон Триер продолжает последовательно съезжать с катушек. За пределами раши он сейчас однозначно - лучший филм директор

(56)В оригинале. В оригинале. Сабы отстой: отвлекают от действия. Тоже мне эстет, английского не знает, а туда же :)

(0) Х..ня полнейшая, как и все остальные его фильмы.

(60) А в пределах раши, по-видимому, один из многих :-)

я вчера с Гопожой ЛВП после приезда из Ливадии смотрел сказочную фигню про Тесея богочеловека. Позавчера пересматривали Джея и Молчаливого Боба... Сегодня Задов в планах.

А Фон Триер в планах.... Как до нас катушку с пленкой довезут непременно сходим

+(63) хотя, если иметь ввиду стиль (53) "Кино в обычном стиле Триера: про сумашедших, с трагичным финалом." - то да, уже двадцать лет отечественный кинематограф кормит подобным, так что тут и правда, один из многих...

еще не смотрел. чем Фон Триер удивил на этот раз? процессом отрезания клитора нас уже не удивишь...

(63) В пределах раши есть режиссеры которые мне очень нравятся, сравнивать их с триером не могу потому как в принципе некорректно сравнивать отечетсвенное и зарубежное, все таки отечественная тематика изначально ближе.

Насчет субтитров в московском киноцентре они были очень неудачные по цвету, они были белые и на светлых кадрах практически не читались, спасло какое-никакое знание инглиша.

(52) "А что, это новая мода такая, крутить фильмы без русскоязычной озвучки? "

К сожалению это русская мода крутить фильмы с закадровым переводом или что ещё хуже с дубляжом. В Европе насколько я знаю зарубежные фильмы идут с субтитрами.

(67) Порекомендуй кого из наших, а то уже очень давно смотреть их перестал - тошно, но может и правда кого пропустил, только не в стиле "про сумасшедших с трагическим финалом"...

(69) так ведь итальянские фильмы вообще невозможно было бы смотреть...

(69) С субтитрами фильмы очень тяжко воспринимаются, пытался смотреть, но оказалось, что пока я субтитры читаю, практически полностью само действие фильма из зрения уходит, поэтому тоже не люблю субтитры

(71) Перевод можно сократить. Например на итальянском произносится текст "О, мама мия, о мон амиго, как же ты мог так опозорить нашу семью, о ты сын беременного таракана Альфредо", в титрах можно перевести: "Альфредо, какого х..я"

(72) Я люблю субтитры, если они легко читаемы.

где-нибудь в торрентах уже есть?

:) почти в тему
"перестаньте выделять деньги Михалкову
и он перестанет выделять фильмы"

(74) дома на компе я люблю субтитры - всегда могу поставить на паузу и спокойно прочитать, если там большая фраза. А в кино я их почти не вижу, из-за чего и прочесть не успеваю, и кадр не запоминаю =/

(69) Смотреть с субтитрами это же застрелиться. Я понимаю, если язык знаешь хотя бы немного, тогда можно. Лучше когда их интонации слышно, но перевод нормальный, мне лучше так, видать я не европеец.)

Я помню я один фильм только без перевода смотрела "Мачеха" (или не знаю как он точно в нашем переводе) С Джулией Робертс. Сестре позвонила помню из Штатов, говорю, кино такое классное смотрела, чувствую, но поняла 30 процентов.)) Потом по русски посмотрела еще дома.
Как найдете где качнуть Меланхолию, дайте ссылку, по почте.) Я саундтрек 10 минут уже послушала, печальный.

(77) На бесславных ублюдках были большие желтые субтитры, очень хорошо читались

(78) смотри чаще, привыкнешь. Потом на озвучку плеваться будешь. Да и англицкий лучше воспринимается с каждым разом.

(81) А где брать фильмы с субтитрами?

не поверишь ))

любой массовый торрент. На любой фильм там несколько разных рипов. От убогих 1.47 гига до 20 гиг блурей. Как правило, рипы на 5 гектар - качественные, с разными звуковыми дорожками и разными сабами.

на "не поверишь" нужно копирайт давать)

(80) я из-за зрения их не вижу - сажусь обычно в дальние ряды, чтобы весь экран охватывать взглядом нормально, соответственно, стандартный шрифт уже скорее всего не увижу нормально
а дома сижу почти вплотную к монитору вообще, иначе тоже не вижу нормально

(82) Фильмы с субтитрами не обязательно брать, субтитры скачиваются отдельно.

(85) Очки может, не?

(86) Для этого нужна оригинальная звуковая дорожка. А если она есть, то есть и сабы.

(86) Беря сабы из другого источника можно нарваться на рассинхронизацию времени

(89) плееры умеют синхронизировать

(83) Лицензионные издания сейчас, как правило, тоже идут с разными дорожками и сабами ;-)

(90) Плееры умеют сдивгать, а не синхронизировать

(87) проще уж английский выучить :)
но на слух я его вообще не воспринимаю, как ни пыталась, только читать могу

(93) Так вот оно и тренировка восприятия на слух ;-)

посмотрел ролик, вначале так хорошо начиналось, а закончилось как понимаю аля моя мачеха инопланетянка?

(92) этого хватает всегда. Разве что попадется совершенно убогий саб, но такого не встречал.

(93) в день по фильму, и через месяц тебе вообще сабы будут почти не нужны )

(95) начиналось все тоже "плохо", в самом начале показали чем закончится.

(96) Частенько фильмы в версии для кинотеатра и для издания на ДВД немного отличаются в монтаже, и если у тебя мувик одной версии, а сабы от другой, то сдвиг тебе не поможет.

С О Т Н Я !!!!!!!!!

:) ...попала в сотку это минус
но только капсом - это бан!