Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Изучать немецкий с нуля
, ,
0 ЗлобнийМальчик
 
11.07.11
10:57
посоветуйте, как начать изучать немецкий? С чего начинали начинаете ВЫ?
85 VladZ
 
11.07.11
12:12
(84) Сорока-мэн. :)
86 Skylark
 
11.07.11
12:12
Во французском языке насколько я себе представляю нет звуков, произнести которые русскому было бы затруднительно. Никаких английских "ве" или "зе" я имею в виду.
А в немецком есть сложные звуки?
87 Denp
 
11.07.11
12:12
(0) я буду изучать вместе с сыном, когда у них в школе начнется в 5ом классе)
88 Denp
 
11.07.11
12:12
(86) грассирование
89 Skylark
 
11.07.11
12:13
(84) Я помню прикол - коллега во Франции переводил одному французу поговорку "Баба с возу - кобыле легче". Кобылу он перевел как супругу коня :-)))
90 VladZ
 
11.07.11
12:13
(86) Ну если только "-ng".
91 Эльниньо
 
11.07.11
12:13
"Ч" = "TSCH"
92 Mikeware
 
11.07.11
12:16
(89) "когда леди выходит из кэба, лошадь начинает бежать быстрее"©
93 Волшебник
 
11.07.11
12:16
(84) "сорочан", но сейчас уже практически не употребляется.
Зато есть горно-лыжный курорт "Сорочаны", а жителей городов "Сорока" называют "сорочане", "сорочанин"
94 Skylark
 
11.07.11
12:18
В общем-то словарный запас важен, но определяющим является желание разговаривать - чтобы не было тупняка и страха иностранного языка. Тогда на бытовом уровне объясниться всегда удасться, пусть даже не очень правильно и академично с точки зрения грамматики или там еще чего.
95 Shandor777
 
11.07.11
12:19
(86) ?, ?. Наверное бывают в начале слова :). Тогда произносятся необычно для русского. (Не ю, и не Ё)
96 Skylark
 
11.07.11
12:20
Надо найти тему, которая тебе интересна и брать материалы на иностранном языке по ней.
А то как вспомню французский в школе - там такие тексты были в учебнике, их и по-русски обсуждать то неохота, не то что на французском...
97 Shandor777
 
11.07.11
12:22
+(95) Не пропустила система немецкие буквы. В общем вместо вопросительных знаков я набирал U с двуся точками над ней и O, тоже с точнаки над ней.
98 Адинэснег
 
11.07.11
12:22
учи кетайскей было уже, не?
99 Волшебник
 
11.07.11
12:25
(98) Было в (18)
100 Нуф-Нуф
 
11.07.11
12:26
сотко
101 sclar
 
11.07.11
12:26
(98) ??
102 Волшебник
 
11.07.11
12:26
(100) пишется "hundert"
103 sclar
 
11.07.11
12:26
(98)Nin hao
104 sclar
 
11.07.11
12:28
(62) Аналогично. Сейчас только повторяю забытое, т.к. собираюсь на Октоберфест...
105 Shandor777
 
11.07.11
12:28
(0) Вообще, насколько я понял, интересуясь этой проблемой, самое главное - это мотивация и упорство.
Т.е. реально заниматься языком нужно не менее 3-х часов в день, чтобы получить приемлемый результат в разумные сроки. А методов сейчас дофига, материалов, в т.ч. лингафонных, интернет-радио, интернет-ТВ тоже.
106 VladZ
 
11.07.11
12:29
+105 Для примера http://www.dw-world.de/
107 Волшебник
 
11.07.11
12:41
(105) Лучше по 1 часу в день на протяжении 3 лет (будет 1000 часов), чем по 3 часа в течение 3 месяца (270 часов).
108 JustBeFree
 
11.07.11
12:42
(0) Нам с женой предстоит штудирование немецкого осенью. Мы нашли преподавателя-немца (не просто немца, а немца с дипломом преподавателя). Будем заниматься по 2 часа 3-4 раза в неделю. Я также английский подтягивал - занимался с англичанином 3 месяца.
109 Волшебник
 
11.07.11
12:44
(108) И сколько по деньгам получается?
110 Shandor777
 
11.07.11
12:49
(107) Ты не наоборот имел в виду? :)
Три года я не считаю в данном случае преемлемым сроком.
И 1 год по три часа, на мой взгляд, дадут бОльший эффект, чем три года по 1 часу.
111 Волшебник
 
11.07.11
12:50
(110) Ну если ты сможешь выдерживать по 3 часа в течение 3 лет... Это надо иметь огромную мотивацию. Всё завязано на мотивацию.
112 JustBeFree
 
11.07.11
12:51
(109) Не знаю, не уточняли пока. Просто договорились по датам.
113 Shandor777
 
11.07.11
12:52
+110 Сравни, как мы знаем иностранный, после 6 лет "вялого" изучения его в школе, и как его выучивают иностранные студенты, изучающие новый язык в течение года, до начала обучения основной специальности.
114 JustBeFree
 
11.07.11
12:52
(112) Думаю, что не дороже чем в институте Гёте.
115 Волшебник
 
11.07.11
12:53
(113) Я частично согласен. Более того, когда ты _погружаешь_ себя в язык, он начинает тебе сниться, что ускоряет обучение и запоминание в десятки раз. Поэтому важно загрузить себя, чтобы задействовать подсознание.
116 Shandor777
 
11.07.11
12:54
(111) Стас, я как раз говорю не о 3-х годах изучения, а об одном годе интенсивных занятий.
117 Волшебник
 
11.07.11
12:56
(116) Если выдержишь один год, то почему бы не выдержать ещё два? За год изучение языка становится привычкой, хобби, вписывается в расписание.
118 Сигизмунд Прокофьеви
 
11.07.11
12:57
(0) Гёте-институт не предлагать?
119 Shandor777
 
11.07.11
13:01
(117) После того, как ты в течение интенсивного "старта" начал понимать основную часть того, что ты слышишь и читаешь, дальше уже потребуется менее упорная работа, просто поддержание на должном уровне и углубление знания. Т.е. ты будешь смотреть фильмы на этом языке, слушать радио, читать книги и т.д. так же непринужденно (т.е. без напряжения), как на русском. Мы же не "заставляем" себя слушать радио, просто слушаем :).
120 PCcomCat
 
11.07.11
13:04
(54) Ага, щаз!
121 дБражелон
 
11.07.11
13:05
посмотри много немецкого кина :), для турпоездки хватит.
122 PCcomCat
 
11.07.11
13:09
+ (102) ein Hundert
123 Wist
 
11.07.11
13:12
(121) там лексики мало :)
124 y88
 
11.07.11
13:12
ebay.de и полезно :)
125 Shandor777
 
11.07.11
13:17
(121) Кино, это хорошо, но в качестве дополнения. Слишком много "пустого" времени, не занятого разговором. Зато есть полезная составляющая, а именно ассоциативная. Т.е. слова и фразы не "висят в воздухе", а связываются в памяти с каким то эпизодом, эмоциональной окраской, а это чрезвычайно важно для процесса запоминания. Слова, не привязанные ни к чему запоминаются на короткое время, а потом заменяются другими. Только ассоциативное запоминание эффективно, на мой взгляд.
126 ЗлобнийМальчик
 
11.07.11
19:21
(29) мне нужно на нем общаться
Английский я и так отлично знаю
127 ЗлобнийМальчик
 
11.07.11
19:21
(98) с китайцами я работать не хочу
128 Волшебник
 
15.07.11
20:27
(126) Врёшь ведь.

А зачем тебе немецкий? С кем общаться?
129 Санта Клаус
 
15.07.11
21:13
(0) я со Шрайбикуса начинал
130 Санта Клаус
 
15.07.11
21:15
+(4) ja, ja, sehr gut
131 Капитан Смоллет
 
15.07.11
21:20
(0) Чувак. Всё это фигня. Для начала советую познакомится с Прапорщиком Задовым (на форуме). Он чистый немчура (очень рыжий), и не скрывает этого. Потом он научит скрывать сервера зарупьежом. Потом язык станет нужен очень для выезда и настройки облачных вычислений на зарубежных серверах. Там познакомишься с немецкими девчонками. Дальше всё ясно..
132 Neg
 
15.07.11
21:21
(0) Владимир Влад. уроки начнёт давать, сейчас на пенсию выйдет.
133 Волшебник
 
15.07.11
21:28
(132) Лет 12 ещё...
134 trash_tiger
 
15.07.11
22:17
Ну для начала: чего не нужно говорить дорожному полицейскому в Германии (с ценником)

"Fieses Mistst?ck" (гадкий тип), "Alte Sau" (свинья древняя) - до 2500 еврей
"Schlampe" (шлюха) - около 1900 еврей
"Trottel in Uniform" (дурак в форме) - около 1500 еврей
"Kasperlverein" (дурилки картонные), "Wichtelmann" (гном садовый), "Holzkopf" (деревянная башка) - от 750 до 1000 еврей
"Dumme Kuh" (тупая корова), "zu dumm zum Schreiben" (даже писать правильно не умеешь), "Lernen Sie besser einen anderen Beruf" (иди лучше работать) - от 300 до 800 еврей.
"Leck mich doch" (поцелуй меня в) - около 300 еврей
"Witzbold" (шут), "Bekloppter" (тупица), "Asozialer" (отброс общества) - от 200 до 600 еврей
"Schwein" (свинья), "Wegelagerer" (дорожный грабитель), "Depp" (дурак) - от 200 до 450 еврей
135 trash_tiger
 
15.07.11
22:18
Зы. Просто обращение к полицаю на "ты" - 600 евро
136 kuromanlich
 
15.07.11
22:44
(0) путин мотиватор? )
137 Волшебник
 
15.07.11
23:03
(135)+ Англичанам ничего не грозит. У них "you" означает "Вы".

p.s. В английском языке было слово "ты", но оно вышло из употребления. К королеве и дворнику англичане (и американцы) обращаются на "вы". Английское "ты" можно встретить только в пьесах Вильяма нашего Шекспира.
138 gr13
 
15.07.11
23:49
(137) я слышал еще в стихах бывает, но я даже не знаю как это сказать, чтобы провериь)
139 Волшебник
 
15.07.11
23:51
(138) А ты по-фински
140 Learn_
 
16.07.11
03:10
(79) молодца, давай зачетку ))
141 ivannovikov
 
17.07.11
07:34
morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faule leute!
Завтра,завтра не сегодня все лентяи говорят. Немецкий проще в разы, английский нужнее
142 skunk
 
17.07.11
07:50
(134)самого страшного ругательства ты не сказал ...

(135)нету там такого
143 MRAK
 
17.07.11
09:25
(78) Знакомая по работе девушка купила курс немецкого за 400 евро
144 skunk
 
17.07.11
09:35
за 400 евро можно уехать на дойчланд ... устроиться работать в принеси/подай ... научиться немецкому у носителей языка
145 dnab
 
17.07.11
09:40
на память из школьного курса:
geselschaftnuzlichenarbeit (вроде пишется слитно)
seenswurdichkeiten
красивейшие слова!
еще был такой репортер Schreibikus http://e-w-genij.narod.ru/Schreibikus_bw.jpg
146 skunk
 
17.07.11
09:46
чет с памятью твоей ни так
147 Shandor777
 
17.07.11
09:48
(143) Ага, чем дороже спортивный костюм, тем выше достижения в спорте :).
У меня знакомая, без компа, с помощью простого учебника, упорства и сильной мотивации выучила немецкий за год или полтора, и уехала в Германию, работает там, свободно общается.
Упорство и мотивация - главное, а материалов и в Инете более, чем достаточно. Причем бесплатно :).
148 ЗлобнийМальчик
 
17.07.11
10:16
(128) не вижу особой мотивации врать на форуме - тещить свое ЧСВ что ле?

А немецкиймне нужен чтобы на время проета как то в германии жить - не сидеть же в гостинице все время...
149 ink1981
 
17.07.11
10:30
(0) учи китайский немцы выдохлись врядли в этом тысячилетии захватят мир, а вот англосаксы или китаёзцы точно приберут к рукам
150 Shandor777
 
17.07.11
10:32
(148) Мотивация для изучения понятна. Правильная мотивация. Т.е. имеющая практический смысл.
Теперь скажи, уже начал изучение? Какую методику выбрал? Какие материалы? Сколько времени тратишь в день на изучение?
151 Shandor777
 
17.07.11
10:35
(149) Немецкий язык не только в Германии, но  и в Австрии.
Что-то мне показалось, что австрийцы - последние в Европе, относящиеся к нам дружественно :)
152 Хранимая Процедура
 
18.07.11
16:25
(7) - скажи это 100 миллионам поухелов
153 skunk
 
18.07.11
17:59
(152)серьезно?
154 Wist
 
18.07.11
18:36
(126) странная тема от человека уже знающего один из иностранных языков на отлично.
155 VladZ
 
18.07.11
19:09
(145) Точняк! Был такой...
156 Хранимая Процедура
 
18.07.11
20:24
157 Хранимая Процедура
 
18.07.11
20:26
(153) - в Берлине живет 200 000 рускоговорящих
158 gr13
 
18.07.11
20:27
(139) что по фински? ты- sin?, Вы (множственное, как вежливое обращение практически не используется,только на официальных премах) - te
159 gr13
 
18.07.11
20:28
(153) сейчас у немцев проблема с инженерами) поэтому они набирают много из-за границы, главное знать немецкий)
160 Хранимая Процедура
 
19.07.11
00:06
161 skunk
 
19.07.11
03:43
(156)цифры даже близкой к миллионну не увидал ... не говоря уже о сотне
162 skunk
 
19.07.11
03:44
хотя нет ... Всего за 1989-1999 годы, по российским данным, из страны в дальнее зарубежье выехало на постоянное место жительства 1046 тысяч человек ... то есть во все страны дальнего зарубежья свалило чуть более миллиона отщепенцев
163 колодина
 
19.07.11
05:43
в германию надо ехать... на полгода например...
ну или друга завести (подругу) - немку... сразу всему научат...
164 skunk
 
19.07.11
05:48
нынешние немцы вообще на непонятном немецком разговаривают ... там адская смесь немецкого, английского и французского
165 Chum
 
19.07.11
06:03
(0) выучи несколько фраз и не пропадешь:

Hey, Junge, du bist in einem Stadtteil?
Es ist ein Telefon mit einem Kamera-Handy?
Und wenn ich finden kann?
166 skunk
 
19.07.11
06:47
чет смысл третьего вопроса от меня ускользает
167 VladZ
 
19.07.11
06:48
Rotk?ppchen kommt in den Wald. Auf einmal trifft sie den b?sen Wolf. Da fragt sie den b?sen Wolf:
- Ja, was hast du den f?r gro?en Augen.

Sagt der Wolf:
- Nicht mal in Ruhe kann man kacken hier.
168 VladZ
 
19.07.11
06:51
Ё.. Забыл про умляуты...

Rotkaeppchen kommt in den Wald. Auf einmal trifft sie den boesen Wolf. Da fragt sie den boesen Wolf:
- Ja, was hast du den fuer grossen Augen.

Sagt der Wolf:
- Nicht mal in Ruhe kann man kacken hier.

Как-то так, в общем...
169 Chum
 
19.07.11
07:17
(166) а если найду?
170 skunk
 
19.07.11
09:28
хм ... получается это ключевой вопрос )))
171 Хранимая Процедура
 
19.07.11
11:52
(164) - смесь французского с нижегородским.

ага.

это ты про переселенцев сейчас рассказывал?

немцы общаются на немецком
172 skunk
 
19.07.11
12:08
(171)я тебе вечером ссылку дам как правильно на современом немецком спросить в кафе кофе ... а ты будешь думать на каком из трех выше перечисленных собственно эта фраза произнесена
173 Хранимая Процедура
 
19.07.11
14:10
(172) - ты уверен? в мак-кафе подходишь и говоришь по буквам на чистом немецком языке что хочешь.

а песенки на диалекте - ну да, а кто их вообще слушает?
174 skunk
 
19.07.11
14:54
(173)уверен ... ибо говорил оное чистый немец ... коренной ... и он именно возмущался что даже в кафе заказывая кофе приходиться говорить на дикой семеси языков ... причем он озвучивал саму фразу ...
175 skunk
 
19.07.11
14:57
да и само произношение стало ближе к английскому ... так к примеру михаэля там уже давно называют майкл
176 Абырвалг
 
19.07.11
15:00
Я помню слово Gittervorspannung - напряжение смещения сетки электронной лампы.
177 SpitefulGoblin
 
19.07.11
15:01
Вам вот сюда. Институт Гёте. То что доктор прописал.
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ruindex.htm
178 Абырвалг
 
19.07.11
15:02
Bei der automatischen Gittervorspannungserzeugung entsteht die Vorspannung an einem in der Kathodenleitung liegenden Widerstand
179 skunk
 
19.07.11
19:10
http://www.f1rus.com/formula-1/2008/03/08/fettel_o_str_zdes_mne_tak_zhe_horosho_kak_i_u_mami

Как признался Феттель, он знает очень много диалектов немецкого языка (И очень часто использует родное наречие Гессена во время интервью - прим. ред.). “То, что происходит с немецким языком - невероятно плохо. Если я хочу заказать кофе с молоком на вынос я говорю: “Grande Caffe low fat latte with extra shot to go”. Просто сумасшествие какое-то”.
180 truba
 
19.07.11
19:22
Запомни главное:
их вайс нихт
шайзе
остальное приложится
181 segabuben
 
19.07.11
19:28
(30), (37) А может, ТС хочеть заняться SAPом?
182 Хранимая Процедура
 
19.07.11
23:17
(180) - айнс цвай драй унд гитлер капутт
183 Хранимая Процедура
 
19.07.11
23:18
(0) - с приезда в Германию.

был такой совет?
184 Волшебник
 
20.07.11
00:44
(183) Ну догадайся
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.