Как это лучше сделать? запросом с соединением?

или только простым обходом коллекции?

запросом оно наверно красивее и эстетичнее получится...

ты о скорости переживаешь? как быстрее будет?

и ещё вопрос: массивы - одномерные?

решил так :        

ТаблицаРезультат.ЗагрузитьКолонку(ЗначенияКолонки, ИмяКолонки);

(5) интересно.. у тебя два массива, а ты хочешь из них сделать таблицу значений? А какую цель преследуешь, и сколько колонок у тебя в таблице будет? Любопытно просто :)

как скучно! даже соединение без условий! и массивы - одномерные! фу!...  :)

(6)2 колонки, но что-то не выгружается в тз...

значит надо предварительно строки создать получается

(8) 2 колонки.. отлично .. а как ты строки сопоставляешь?
Так то .. по идее должно работаеть что-то вроде
ТаблицаРезультат = Новый ТаблицаЗначений;
ТаблицаРезультат.КОлонки.ДОбавить("Колонка1");
ТаблицаРезультат.КОлонки.ДОбавить("Колонка2");
ТаблицаРезультат.ЗагрузитьКолонку(Массив1, "Колонка1");
ТаблицаРезультат.ЗагрузитьКолонку(Массив2, "Колонка2");

(10)вот так только работает:
           ТЗ_Платёжки = Новый ТаблицаЗначений;
           
           ТЗ_Платёжки.Колонки.Добавить("ПП");
           ТЗ_Платёжки.Колонки.Добавить("СуммаПП");
           
           Для t=0 По МассивСтрокПП.Количество()-1 Цикл
               ТЗ_Платёжки.Добавить();
               ТЗ_Платёжки.ЗагрузитьКолонку(МассивСтрокПП, "ПП");
               ТЗ_Платёжки.ЗагрузитьКолонку(МассивСуммПП, "СуммаПП");
           КонецЦикла;

ЗагрузитьКолонку

из цикла вынеси

(0) откуда они берутся? Может есть смысл в источнике что-нить подшаманить, чтобы сразу ТЗ получать вместо двух массивов?

(11) да и получение количества в цикле ... зачем постоянно перещитываешь количество массива, если можно создать новую переменнку в которую запихать это количество? :)