Конфа - УТП конвертированная с 8.1 на 8.2. Есть регламентное задание.
Как его запустить вручную в режиме 1С:Предприятие? Что для этого нужно сделать?

Есть обработка на ИТС КонсольЗаданий.epf

(1) Когда пытаюсь открыть КонсольФоновыхЗаданий в файловой базе, то выдает сообщение: "Менеджер заданий не активен"

(1) Открыл в серверной БД. Задание выполняется. Можно при этом использовать режим отладки? Как это сделать?

Ставь точку останова в методе регламентного задания

(4) Ставлю - не помогает.

А база серверная?
Удобнее на файловой отлаживать.
Нужно задать константу с пользователем для выполнения регламентых заданий в файловой ИБ, или как там она в УТП называется. Под ним запустить конфигуратор, в реглментном задании поставить время выполнения минут так несколько вперед. Поставить точку останова, запустить отладку и ждать.
Чуть попозже, чем в заданное время должно остановиться на точке.
При чем, в регламентном задании должны быть выставлены галки Использование и Предопределенное.

если запустить 1 раз - то просто выполнить процедуру

Создай внешнюю обработку, по кнопке запусти нужную процедуру.

(8) Не пойдет. Мне нужно отладить работу регламентного задания, которое выполняется с ошибкой.

(8) При этом сама процедура во внешнем отчете выполняется нормально.

Запускать отладку на сервере можно, но долго настраиваться :)
Проще поставь в критические места вывод/логировани в журнал сообщений