Пишу вот так:

ЭлементыФормы.тзМатрицы.ДобавитьСтроку();
       ЭлементыФормы.тзМатрицы.Колонки.Направления = Выборка.Направление;
       ЭлементыФормы.тзМатрицы.Колонки.Значение = Выборка.Значение;

и открывается форма и в табличном поле нет ни одной добавленной строки

НовСтрока = тзМатрицы.Добавить();
НовСтрока.Направления = Выборка.Направление;
НовСтрока.Значение    = Выборка.Значение;

добавлять надо не в само табличное поле, а в данные, которые в нем отображаются

а то, что в (0) написано, сотри и никому не показывай

тзМатрицы у меня просто табличное поле и никакой привязки в данным у него нет

(4) Посмотри с его свойстах в Поле "Данные", что там написано?
Кроме того, форма-закладка "Реквизиты". Есть ли там реквизит, связанный с тзМатрицы?

(4) Я к тому, что это не обязательно данные объекта, а, как в твоем случаЕ, это данные формы.
В общем, см (1).

"Вы еще пишете не на УФ? Тогда мы идем к вам!"©

(3) ну тогда добавляй в ЭлементыФормы.тзМатрицы.Значение, но это некрасиво.

(8) я почему-то уверен, что данные у этого табличного поля-таки есть

(5) спасибо. Разобрался!

(8) типа НовСтрока = ЭлементыФормы.тзМатрицы.Значение.Добавить();

(11) сотри и никому не показывай)