Нужно изменить макет печатной формы документа "Счёт на оплату покупателя" в "УТП для Украины".
Зашёл в документ "Счёт на оплату покупателя", открыл раздел "Макеты", открыл макет "СчетЗаказ". Там всё на русском языке. В ячейках указаны русские слова. Заполнение в ячейке = "Текст". Но на печать выводится украинский макет.
Ладно. Пробовал вносить изменения в макет, но на печать изменения не выводятся. Буд-то я ничего и не делал. Догадываюсь, что я работаю не с тем макетом.
Подскажите, где найти тот макет, который выводится на печать?

в свойствах ячейки у свойства Текст «тапочек» с тремя точками есть?

в общих

http://screencast.com/t/cGmiIEhL

http://v8.1c.ru/metod/books/book.jsp?id=312

"Многоязычные прикладные решения

Информационная база

Встроенный календарь
Порядок сортировки строк

Платформа «1С:Предприятие»

Программа установки шаблонов конфигураций
Каталог шаблонов
Журнал регистрации
Встроенный язык
UNICODE175

Конфигурация

Использование языков в режиме «Конфигуратор»
Элементы системного интерфейса, использующие языки конфигурации
Интернационализация во встроенном языке

Редактирование текстов интерфейса

Копирование строк из одного языка в другой
Удаление строк на выбранном языке
Перенос текстов интерфейса из одной базы в другую
Редактирование строк, используемых в функции «НСтр()» "

2(1) только с лупой

(4) ну нажми

даже ролик записал

Восхитительно! :)
А если я захочу добавить к русскому и украинскому ещё и третий язык? Поле для третьего языка появится под тапом с тремя точками? ;)

(7) в диалоге будет три строки

2(7) нет просто будет три окошка.

Благодарствую!