Пробую пример из справки:

   Тарифы = РегистрыСведений.Тарифы;
   ВидыУслуг = Новый Структура ("ВидУслуги");
   ВидыУслуг.ВидУслуги=Перечисления.ВидыУслуг.ХолоднаяВода;
   Тариф = РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(,,ВидыУслуг.ВидУслуги);

Результат:
{Отчет.Долги.Форма.ФормаОтчета(140)}: Ошибка при вызове метода контекста (Выбрать): Несоответствие типов (параметр номер '3')
   Тариф = РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(,,ВидыУслуг.ВидУслуги);
по причине:
Несоответствие типов (параметр номер '3')

Пожалуйста, помогите найти ошибку.

РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(ВидыУслуг.ВидУслуги);

смотри СП. в отбор надо структуру передавать

РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(,,ВидыУслуг);

(1) Несоответствие типов (параметр номер ""1"")
(3) Недопустимое значение параметра (параметр номер '3')

Тариф = РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(,,ВидыУслуг); - необходимо передать структуру

(5) Недопустимое значение параметра (параметр номер '3')

(6) Ты перед тем, как что-нить в ветку написать, читаешь, что написали тебе?

РегистрыСведений.Тарифы.Выбрать(,,Новый Структура ("ВидУслуги",Перечисления.ВидыУслуг.ХолоднаяВода))

(7) Не только читаю, а даже пробую.
(8) Недопустимое значение параметра (параметр номер '3').

регистр у тя переодический? если нет, то для него

Синтаксис:

Выбрать(<Отбор>, <Порядок>)

в качестве отбора передаешь структуру, то есть твою ВидыУслуг.

(10) Несоответствие типов (параметр номер ""1"")

начнем сначала... у тя периодический регистр?

(12) Да

(13) тогда (3) должно сработать. а в регистре, вообще, есть измерение ВидУслуги?

(3) Не сработало. Измерение ВидУслуги присутствует в регистре.

ну, теперь трудно сказать... одно ясно, что-то не то делаешь. пробуй тогда через запрос

Через запрос все как нужно работает.