В оборотном регистре, в качестве измерения нужно сделать некую "ID операции", которая являет собой номер документа из другой базы. с префиксом.

По ней потом будут строится всякие отчеты типа: количество операций, средняя сумма операции и т.д.
Документооборот очень большой.

Правильно-ли я понимаю, что если сделать даное измерение текстовым, то все эти отчеты будут жутко тормозить, а возможно и не стабильно работать?

Если да, то как посоветуете решить вопрос?

Если текстовое измерение будет умеренной длины, то вполне нормально может работать.

11 символов

11 символов - это не много

Открою секрет: ссылка - это также текст :)

Обычно заводят спец справочник, номера документов другой базы, в случае смены номера - не надо регистр дергать

(4) не угадал :-)

(6) Конечно он не угадал. Всем известно, что вся информация только из 0 и 1 состоит

(5) Регистр одна таблица, а справочник куча. Да, ты прав, лучше кучу таблиц копошить в случае смены

(8) да уж. И как это у вас одна запись в одной таблице - превратилась в кучу таблиц?

(9) Справочник? Я всегда думал, что его растягивают на много таблиц. Там же помимо шапки есть составные реквизиты, ТЧ и еще много всякой каки

(10) + таблица регистрации изменений

ссылочный объект большее зло

(10) и какой еще много всякой каки? лучше уж прочитал бы книжку

(13) Разные таблицы: ТЧ и регистрация изменений находятся в таблицах, отличных от основной.
"какой еще много всякой каки" обязательные реквизиты.
А вообще я в детстве прочитал книжку. Честно

Итого, если подсчитать все на бумаге, то справочники выгодны если имеется необходимость ссылочного значения. Например, много регистров и документов, где применяется идентификатор объекта из другой базы. Автор спрашивал про один регистр, соответственно справочник излишен по размерам и скорости обработки. Это к вопросу о том, что помимо книжек желательно еще уметь пользоваться секундомером, линейкой и просто думать