сабж

Могу предположить.
Не все так просто.
Часть поговорки про угол - в любом строительстве точка отсчета (от которой производятся все измерения) выбирается одна. Обычно это один из углов будущего здания.

Еще вариант - "Угол", возможно в данном случае это строительный инструмент позволяющий проверять соприкосновение поверхностей в 90 градусов. Как бы говорится что данным инструментом белый свет не выверишь, не построишь и т.д.

Да, скорее всего имеется ввиду разнообразие мира... Что он разный, а не сделанный по единым правилам.. Хотя конечно глобализация дает о себе знать...

первый раз такую слышу

(0)Бред какой-то.
Cвет клином не сошелся - вот русская поговорка.

(4) Это из той же оперы, что и в (0)
В данной поговорке говорится о том, что клином свет не выпрямишь, не поправишь его. Те кто полны сам клал, поймет о чем я говорю. Когда клиньями выравнивают пол из усохшихся досок.
Вообще клиин очень распорстраненный инструмент раньше был. Угол, уголок и сейчас в ходу.

мне кажется автор ее только что придумал

Скорее означает что белый свет не с помощью угла сделан.

(6) +1

"На тебе сошелся клином белый свет"

"На тебе свет клином не сошелся"

Яндекс ее знает. Но не знает, что она означает)

http://www.slovonevorobei.ru/poslovici/poslovica_39_10.shtml

здесь она есть .=)

(10) Привет! Ты так и не спала?

(4) не бред, а старая поговорка... Некогда глаголов в "отечественном" языке было очень мало (или даже вообще не было?), и тебе сейчас не понять выражений тех времен. Язык-то со временем тоже видоизменяется.

+ вот по подобным "языковым" причинам мифы сейчас воспринимаются как сказки прошлого... Хотя на самом деле, при "переиначивании" на современный язык серьезно искажается смысл мифов. В их первозданном виде закладывалось народами, в основном, что-то вроде "то, как мы живем". Разумеется, это делалось с присущими тому времени элементами поверий. На деле же мифы являют собой колоссальный по значимости для изучения материал.

(14)>>Хотя на самом деле, при "переиначивании" на современный язык серьезно искажается смысл мифов.

Полностью согласен, вот пример поговорки "В здоровом теле здоровый дух", поговорка полностью изменила смысл заложенный в нее изначально.
wiki:В_здоровом_теле_здоровый_дух

Означает: что сводную невозможно построить, если в оформлении используется только белый

вообще-то я привык к несколько другой формулировке: "..на.. [чем-то-там] свет клином не сошелся.."
в ОФФ.. извините, плз :)
вспомнилась песенка, очень давняя:
"На тебе сошелся клином белый свет..
...
Но пропал за поворотом санный след.."
что делать.. иногда меня посещает ностальжи :)

(17) Эдита Станиславовна четко спела эту песню. Да и Владимир Семенович Высоцкий неплохо её потом обстебал ))))

(0) Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.

поговорка как бы иначе
Белый свет не клином сошелся. (с)

(18) именно

(0) Ещё во времена верования в идолы, древние русичи знали про разложение света при прохождении призмы и зашифровали для потомков в пословице эту ценную мудрость... :)

"Делу время, а потехе час." - тоже буквально не трактуется.

(22) ничего никто не шифровал, некогда все предложения звучали в подобном духе...

(23) имелось в виду что на хорошую потеху нужен час времени.

(24) блин, зачем что-то выдумывать, если прямым текстом сказано что призма не сводит свет. То есть уже тогда знали разложение света при помощи призмы.

(26) а почему считается что угол==призма?

(27) http://images.yandex.ru/yandsearch?text=треугольная+призма
А чтож это, если не призма? Чтоб не было сомнений что речь идет о разложении света - специально указано - "белый свет" - даже в школьных опытах разлагают призмой именно белый свет.

(28) Виноват, а чтож это если не угол? Тысячи лет назад слова призма не было, поэтому треугольную стеклянную призму называли "углом".

http://www.rus-edu.bg/schooldoc/fizru/theory/tema-12/12n-i3.jpg
вот он, угол.

(0) Никогда не слышал про такую пословицу...
"Свет клином", по моему, ну никак не связан с данной пословицей...

(29)
если посмотреть в (5) то это строительный инструмент, просто у слова Угол много может быть значений, потому неоднозначно все, ну и выводов соответственно столько же можно получить. :)

И вообще - с помощью пословиц и поговорок древние люди передавли в будущее свои научные познания и умения.
Для примера - "Волка ноги кормят". Вдумайтесь! Древние люди умели пришивать волку ноги, причем так, что он мог ими кушать. И т.д.

(33) ага- не потопаешь , не полопаешь. )

(32) Какое отношение к строительному инструменту имеет "белый свет"?
Тут как раз никаких неоднозначностей нет. "Треугольная стеклянная призма разлагает белый свет".
Гдавное для науки - понять, поговорка возникла до опытов Ньютона, или после. Если до, то понятно что Ньютон сплагиатил.

(34) Это уже не то, эта поговорка об умном доме - потопал, он тебя покормил.

(33) вот Вы нифига не знаете, а несете ахинею...

(37) не надо усложнять, когда всё очень просто.

(38) Ну я думаю что поговорки всетаки народ придумывал а не ученые.
А народ опыты со светом вряд ли ставил, да еще и призмы в те времена  скорее всего вряд ли были в ходу.

(38) что просто? Вы сейчас пытаетесь оперируя современными языком понять вышедшие из старых времен выражения...

(39) Нашел разоблачение Ньютона. Были в ходу.
http://www.ref.by/refs/88/19963/1.html
1.3. Первые опыты с призмами. Представления о  причинах  возникновения
цветов до Ньютона
     Описанный опыт является, по сути дела, древним. Уже в I в. н. э.  было
известно, что большие  монокристаллы  (шестиугольные  призмы,  изготовленные
самой  природой)  обладают  свойством  разлагать  свет  на   цвета.

(40) Кстати по поводу языка. Считается что современный язык скорее деградирует по сравнению со старинным языком.
Если это так, то старинные поговорки никогда уже не поймем.

(42) Не может деградировать, слов то больше становится.

Кстати, у меня появилась еще одна версия по поводу "угла"
возможно это "Грунтоочиститель Aquael 02788"
http://www.aquatrace.ru/product/zool-102271/
Только непонятно при чем тут белый свет. Возможно они иносказательно хотели выразить пророчество по поводу "выхода в свет" в будущем этой модели грунтоочистителя.

А фразой о несведении - выразили своё отношение к его потребительским качествам.

(43) слов больше становится, но чисто технических. А вот выражающих эмоции, чувства наоборот меньше.
Все идет к тому что человек просто превращается в робота, работягу. ;)

(44) ну ишо бы. Пра-прадедушка современного языка имел 44 буквы (звука)... Стиль мышления тогда был совершенно другим.

(43) очень многое в языке потеряно (именно потеряно). Раньше символизм слов был намного шире. Человек оперируя меньшим количеством слов оперировал большим количеством смысла...

/Стиль мышления тогда был совершенно другим.

Это да. почитаешь Плач Ярославны или современный детектив какой нибудь. Это же небо и земля. Нам преподаватель как то сказал - есть закон. Простой механизм никогда не сможет понять более сложный. Оценить можно только если будешь сам на уровне того механизма и никак иначе. Вот запомнилось. :)

(47) Уговорил. Всё у них было сложнее, и на самом деле в этой поговорке описаны космические полеты.

(46) Раньше полунамеки понимали сразу,а сейчас прямо говоришь и не всегда понимают. ;)
Почитать частушки хотя бы.

"Это означает что гугло-переводчики потрудились

(48) при чем тут космические полеты? В древних словах содержалась большая образность, вот мы сейчас в своих предложениях задаем конкретный смысл, конкретное действие, а в древнейших языках обозначений действий вообще небыло, там чисто "игра" образов.

(51) Это игра образов и описывает космический корабль, просто человеку который перестал понимать образность - понимание этого недоступно.

(52) Вы смеетесь?

у кого какая образность тот так и понимает. :))
в библии описывается как раз что у кого сильнее образность тот и победит. Помните случай со змеями жрецов, которых поела одна змея самого сильного жреца?

(53) Я на полном серьезе.
(54) Ты ничего не понимаешь. Это было описание межгалактических войн.

(55) нет, все-таки Вы смеетесь... А совершенно зря.

(55) Это точно,этот случай может означать что угодно, все зависит только от контекста. =))

(55) а что означает переход через море, когда расступились волны? :))

(58) Терраформирование планеты.

Крестьянин местный терраформировал свой участок, а в этот момент Моисей с сотоварищами мимо пробегал.