Подскажите коллеги, кто работает с yoksel: возможно ли в создаваемый прайс-лист каким-то образом добавить гиперссылку под (скажем) название товара?

а почему бы и нет?

Буду благодарен, если дадите ссылку, где найти нужную информацию

Обрабатывай выбор ячейки, и все...

ВыборЯчейки - это процедура, которая срабатывает при двойном клике на ячейку в отчете в самой 1С.
Может я не так выразился в (0). Мне необходимо сохранить данный прайс-лист в excel  и чтобы в нем в ячейках стояли эти гиперссылки...

(0) на сайте автора есть демо-конфа. В ней есть демо-пример того, что ты хочешь.

да вроде облазил и вики и демку - не нашел, посему и сюда написал

(6) Гонишь. Меню - РАЗРАБОТЧИКУ - Гиперсылки

так там рассматривается вопрос как прокрутить документ на нужный якорь в тексте
но никаких намеков на внешний url

(8) ёпта.. запуститьПриложение(ссылканаурл) и привет.

ЗапуститьПриложение - да, если url нужно открыть непосредственно в 1С.
Но мне нужно сохранить xls файл с гиперссылкой в ячейке, см. (4)

(10) Поставь в экселе макрос на запись, вставь гиперссылку, останови запись. А то, что получилось потом почти дословно можно вставлять в 1С. И без всякого ёкселя.

(11) т.е. ты предлагаешь вначале создать прайс-лист, сохранить excel файл, затем открыть xls файл и проставить в нужные ячейки гиперссылки путем VBA и снова его сохранить.
в целом конечно вариант реализации, но хотелось бы найти способ на стадии формирования отчета, перед сохранением добавить этот url.

...

ну самое тупое, это открыть готовый эксель по оле и налепить гиперссылок.