8.1
При работе с свойствами и категориями всегда возникают сложности.
Как скопировать свойства и категории в одной базе из одного справочника в другой?

никак

(0) что значит скопировать? написать обработку и скопировать

(2) да, имеется в виду написать обработку

(1) программно тоже что ли?

(4) Можно перегрузить из одной базы в другую.

Научись "копировать" документ из одной базы в другую сначала...

(6) мне этого щас не нужно, мне свойства и категории надо скопировать в ОДНОЙ БАЗЕ!

Ну так дерзай. Пиши код, чо не получится, поможем.

(8) с чего начать! я структуру справочников не очень понимаю)

(9) Думаю, начать стоит отсюда: http://yandex.ru/yandsearch?text=учебник+по+1с+8.2&lr=62

(10) +1

(10) чукча не читатель чукча писатель

(0) Юзай регистр сведений "Значения Свойства объектов" для начала

Свойства и категории - хранятся в регистрах сведений. Если не ошибаюсь, чтобы скопировать 1 свойство достаточно будет скопировать строку из регистра и поменять там объект

(12) НаборЗаписей = РегистрыСведений.ЗначенияСвойствОбъектов.СоздатьНаборЗаписей();
НаборЗаписей.Записать();

(15) Както так.

(15) садист)))

(17) Я ждал что кто то оценит мой код )

(15) сильно...
ТС не вздумай так сделать, пока не прочитаешь ВНИМАТЕЛЬНО СП по функции СоздатьНаборЗаписей()

(19) да все уже осталось только валенки зашнуровать)

(19) Он же написал в (12) чукча не читатель чукча писатель

(15) А что, нормально: нет данных, нет проблемы)))

(22) не факт