Есть обработка, в обработке - форма, в форме - серверные и клиентские процедуры.
Существует ли способ вызвать серверную процедуру этой формы из общего модуля?

нет

формы нет на сервере вне контекста

(1) Неправда.

Если в серверный модуль из формы на сервере вызвана процедура с формой в параметре, модуль может по переданной форме вызвать экспортную серверную процедуру.
Общий смысл надеюсь, понятен.

(4) т.е. все таки контекст есть?

(5) Ну если его параметром передать. На одной стороне (клент или сервер) можно.

(4) И не только.

Точно также ЭтаФорма можно передать в Клиентский(управляемый) ОМ, из которого можно вызвать серверную процедуру формы. Нет?

Проблема в том, что мне нельзя менять код модуля формы - только код общего модуля. А сейчас в серверную процедуру контекст не передается.
А если создать форму в коде общего модуля, и уже оттуда вызывать нужную процедуру?

(8) Да. Всё так.
(9) Даже если ОМ клиентский, функция в форме там экспортная по-умолчанию? Скорее всё равно придется или менять модуль или дублировать функцию.