Переводим конфигурацию на английский язык столкнулись с такой проблемой:
Создано несколько вариантов отчета для вариантов отчета введено по 2 представления на русском и английском.  Когда конфигурация запущена с "en" локализации при выборе варианта отчета все равно отображается русский. Если кто сталкивался с проблемой подскажите где копать. Спасибо.

ну а если при открытии проверять локализацию и открывать нужную форму?

Хм, а если в справочнике создать 2 элемента с русски и английским наименованием при открытии подбора какие элементы должно выводиться?

Речь идет о форме вариантов настроек отчета. Каким образом можно получить доступ к данной форме?

Для чего тогда в представлении проставляется локализация.
Думаю тут 2 варианта:
1) глюк платформы.
2) чего то не знаю сам.
Пока склоняюсь к варианту 2.

Let's speak with me in English.

Sos!

SKD

(7) :) ну вот начало положено

Отображает наименование или же все таки представление?

SKD, I need help

SKD, ай эл би бэк)

(9) отображается представление но на русском языке

http://www.1c-dn.com/forum/ тогда сюда вопрос задай. Только выбирай первый вариант en а второй какой нибудь буржуйский (немецкий, французкий)

System layout of data

(13) Спасибо буду копать!

Даже попробовал, типовая БСП буржуйская, даже не захотела работать ни с каким языком кроме английского.

(17) Сделал вообще новую конфу....
    заработала зараза, а в моей ни в какую!
    Причем операции идентичные и режимы запуска тоже....
    вычистил все кэши, выгрузил загрузил...
    Единственное база рабочая SQL, а тестовая файловая.

(16) Перенес рабочую в файловый и ...
    не работает

утонул буран :(100500+)

Коллега pumbaEO спасибо большое!
Причина была до безобразия проста :)
У отчета в рабочей базе было выбрано
Хранилище вариантов: ХранилищеНастроек.
1С все варианты запихивает туда.
Запрос же просто выбирает русский и начхать он хотел на локализацию.