Добрый день. Мне нужно проскланять фио контрагента. Нашел такую процедуру, как "Просклонять" в общих модулях конфы БП. Ввожу следующий код:
   Строка = "Пример";
   Сообщить(УниверсальныеМеханизмы.Просклонять(Строка,2));

Появляется ошибка, что недостаточно фактических параметров. Но их всего лишь 2. В чем м.б. ошибка?

Строка

не используй зарезервированные слова

автосколнение-это не панацея.Не справляется эта компонента со сложными ФИО

(3)+

Хорошо. Как тогда можно проскланять по-другому?

http://superjur.narod.ru/padeg.htm

(6) нужна программа для 8.2

(7) Для 8.2 она вполне подходит.

(7) там код совместимый. ты сам код возьми, а не обработку. лучшего пока не встречал

(9) Т.е. если я этот код помещю в внешнюю обработку, то все будет работать?

(10) Сам код не судьба посмотреть? Там и так сразу видно, что никакой привязки к платформе нету.

(0)Автоматически это невозможно.

в ЗиКБУ так:

Работник = "Иванов Иван Иванович";
ФизЛицоПол = Перечисления.ПолФизическихЛиц.Мужской;
РезультатСклонения = "";
Если УниверсальныеМеханизмы.Просклонять(глЗначениеПеременной("глКомпонентаСклоненияФИО"), Работник, 4, ФизЛицоПол, РезультатСклонения) Тогда
   ОбластьМакета.Параметры.Работник    = РезультатСклонения
КонецЕсли;

(12) Возможно.

(0)Если контрагент русский и фамилия несложная,то всё нормально склоняет.

(14)Как такой код будет отличать фамилии которые не склоняются?

(11) Только что посмотрел этот код - появляются ошибки на методе создатьОбъект. Видимо это из-за того, что эти функции д.б. в модуле обычного приложения, что в моем случае не подходит.

(17) Нету там никакого СоздатьОбъект. Надо брать код по 4-й ссылке.

(16) Какой код?
И Эта, давай пример ФИО, мы потестим. Чего языком чесать попусту...

(19)Исмаилов Джабир Алибек оглы

(20) Результаты (родительный падеж):

1). Компонента 1С: Ошибка "Неправильное значение параметра "ФИО". Составляющих параметра должно быть от 1 до 3."
Если отбросиь последнее слово, просклонять, а потом добавить, то получается: "Исмаилова Джабира Алибека оглы".

2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Исмаилова Джабира Алибека оглы"

Вообщем решил воспользоваться библиотекой NameDecl.dll.

+(21) Просклоняйте кто-нибудь кодом из (6) для сравнения

(22) Ну в (0) ты ей и пытался просклонять, если что :)

(20) Исмаилов Джабир Алибек оглы

Исмаилова Джабира Алибек оглы

Исмаилову Джабиру Алибек оглы

Исмаилова Джабира Алибек оглы

Исмаиловым Джабиром Алибек оглы

Исмаилове Джабире Алибек оглы

А Код из (6) Всё склоняет :))

(25) Ошибочка в третьем слове во всех падежах, однако... :)))

Есть альтернатива поищи здесь на форуме

(26) Никакой ошибки. "Оглы" - не склоняется :)))

(28) Третье слово, ващета, Алибек... :)

"Оглы" - пишется через дефис)
Алибек-оглы

(29) С дефисом правильно склоняет:
Исмаилов Джабир Алибек-Оглы

Исмаилова Джабира Алибека-Оглы

Исмаилову Джабиру Алибеку-Оглы

Исмаилова Джабира Алибека-Оглы

Исмаиловым Джабиром Алибеком-Оглы

Исмаилове Джабире Алибеке-Оглы

(30)Без дефиса.Данные из паспорта.

(30) У нас есть трое сотрудников с "оглы". У них через пробел, проверил. Данные в ПФР/налоговую по ним уже подавали - никто не поправлял нас... Данные в базу забиваем из паспорта...

- Назовите, пожалуйста, вашу фамилию.
- Вос-вос-три-три-ков.
- Вы что... заика?
- Нет. Это мой отец был заикой. А тот тип, который регистрировал меня в загсе, был просто идиотом!

(34) +100500
wiki:Дефис

Дефис в русской письменности

Правила, регламентирующие раздельное — дефисное — слитное написание, очень сложны и содержат множество исключений, которые указываются в словарях. Вот некоторые случаи дефисного написания:
...
имена и фамилии с «восточными» элементами ага, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр (Турсун-заде, Кемаль-паша), некоторые с Бен- (Бен-Гурион, но Бен Барка); армянские на Тер- (Тер-Матевосян), японские с -сан (Комияма-сан);

wiki:Дефис

(35) Ты можешь правила искать до посинения, но как в паспорте написано, так и будет :)

вот так и появляются:
Оксана и Аксана
Олеся и Алеся
Фарид и Фарит
Ренат, Ренад, Ринат, Ринад
:))

(33)Да налоговой то в принципе пофигу кого ты там и как просклонял.
А вот человек может возмутиться, и устроить разборки.

(38) +1
Ещё всякие Алены и Алёны...

(39) Подавая данные в налоговую или ПФР, ФИО склонять не надо...
Ты свой пример дашь или можно расходиться? :)

(37) компонента склоняет в соответствии с правилами русского языка)
Увы и ах, в паспортном столе их не знают))

(42) Другие компоненты склоняют и с ошибками, так что....
Кстати, сейчас проверил, компонента 1С строку "Исмаилов Джабир Алибек-оглы" успешно склоняет: "Исмаилова Джабира Алибека-оглы".

меня, кстати, чуть не сделали "Генадьевичем"

(38),(40) Это белорусские и украинские имена людей, которые приехали в РФ. И они именно так произносятся и пишутся.

(41)Ну во первых насчет налоговой ты сказал а не я.
У меня фамилия не склоняется.

(46) А ты прочитай, что я про налоговую говорил-то)) Я говорил не про склонение, а что мы подаем сведения на сотрудников, у которых "оглы" через пробел.

Давай свою фамилию! Просклоняем!

(43) не спорю) но вот конкретно про случай с оглы/кызы - вполне неплохо справляется.
Помню, как-то прибегала женщина, с какой-то фамилией, несклоняемой. Компонента просклоняла)

(48) Вспоминай. Сейчас времена другие, просклоняем, сравним, сделаем выводы =))

(47)Ну в принципе фамилия в почте а почта в личке, скрывать особого смысла нет.
Бекгоф

(50) Склоняем в родительный падеж:

1). Компонента 1С: "Бекгофа Артема Ивановича"

2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Бекгофа Артема Ивановича"

Склоняется!)))

а должна ли?))

(53) Это главный вопрос!))

(51)Я таким склоняльщикам с помощью мата уже неоднократно объяснял что не склоняется. Особо упорным могу и по морде двинуть :)
Фамилия не склоняется, если добавили к фамилии букву, то это уже не моя фамилия.

(55) Знаешь почему или нет?)

(55) я вот помню, особенность, что женские фамилии не сколяются, а мужские склоняются. Но не уверен, что здесь - подходящий случай)
Например, принять на работу:
Косяка Ивана Ивановича
Косяк Ирину Ивановну

ТО есть, вопрос в том, как по правилам русского языка, а не как хочется человеку))

Даже у русского человека фамилия может быть не русской, поэтому к ней не применимы нормы русского языка.

(57) По правилам русского языка, некоторые иностранные мужские фамилии не склоняются. Пример: Золя :))

(57) Склоняем в родительный падеж "Косяк Ирина Ивановна":
1). Компонента 1С: "Косяк Ирины Ивановны"
2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Косяк Ирины Ивановны"

Склоняем в родительный падеж "Косяк Иван Иванович":
1). Компонента 1С: "Косяка Ивана Ивановича"
2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Косяка Ивана Ивановича"

Тут, вроде, без ошибок... :)

(59) Склоняем в родительный падеж "Золя Иван Иванович":
1). Компонента 1С: "Золя Ивана Ивановича"
2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Золя Ивана Ивановича"

Работает)) А на твою фамилию - нет :))

Черт, походу надо в мою обработку добавлять функционал из (6) для более объективного сравнения результатов))

(60)У обоих компонент неправильный алгоритм.
Правильно так - узнать у человека склоняется ли его фамилия, если да, то склонять в соответствии с правилами русского языка.

(63) А ты неправ. Твоя фамилия склоняется :)))
http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104

(63) Ладно, пойдем от обратного: а откуда человек знает, что его фамилия не склоняется? Сам придумал? :)

+(64) Процитирую оттуда, пожалуй:

Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Мицкевич, Штирлиц, Даль, Розенталь, Гудзий, Макбет. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам).

(66) Так что получается, что права таки компонента :)) А Jump, к сожалению, плохо учил русский язык :)))

(64) о! точно! Вспомнил фамилию из (48)
Бова!
Вот по правилам - склонять или не склонять зависит от того, куда падает ударение.
Думали что она БОва, а она БовА

(65)Неважно. Либо сам, либо исторически сложилось, либо исходя из происхождения фамилии.
Хотя бы потому что я так решил.
А я не позволю коверкать фамилию.

(68) Погнали!)) Склоняем в родительный падеж "Бова Ирина Ивановна":
1). Компонента 1С: "Бовой Ирины Ивановны"
2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Бовой Ирины Ивановны"

Единогласно))

(69) Ну ага. Так все Ивановы, Петровы, Сидоровы будут решать, склоняется их фамилия или нет... Чем ты лучше Иванова?

(70)а как в обе компоненты передать ударение?))

(72) Ну, я думаю, с разбегу ударение можно передать... =))

(69) т.е. ты предлагаешь коверкать русский язык только потому, что ты так захотел?

(71)Если честно, то мне пофиг как склоняют свою фамилию остальные.
Моя фамилия не склоняется по правилам, ибо исключение.

(74)Русский язык ни в коем случае не надо коверкать, как и фамилию.

(75) Так дай почитать это правило. Мы ж только за!))

Везде вставляю это
v8: Склонение ФИО на украинском языке

(75)Читай внимательно, что я написал.
Правило привел ты, я утверждаю что это исключение. Вот и все.

Это потому, что ты даже страну проживания не указал. А так есть обработки мани, фикса и http://infostart.ru/public/16470/

(79) По той ссылке, что привел не я, кстати, нет исключений. Где написано, что твоя фамилия в каких-либо исключениях-то?

"Левина" попробуйте. У меня выдавало в дательном падеже: кому "Левине".

(82) Склоняем в дательный падеж "Левина Ирина Ивановна":
1). Компонента 1С: "Левиной Ирине Ивановне"
2). Сторонняя (платная) компонента склонения: "Левиной Ирине Ивановне"

Единогласно.

у нас проще реализовано. в регистре фио физлиц есть флажок "не склонять фамилию".

(82) У меня 250 сотрудников. 99,5 обрабатывает (78).
Таблица-Вид-Редактирование никто не запрещал.
(84) Физлица — справочник.

(81)Фамилий тысячи, нереально составить список исключений, но это не означает что исключений нет.