Добрый день!
Подскажите вариант экранирования символов.

Запрос вида:
Контрагент = Справочник.Контрагенты.ТекущийЭлемент;
Наименов = Справочник.Контрагенты.Наименование;
Группировка Контрагент без групп;
Условие(Наименов = ТекНаименов);

валит 1С с ошибкой SQL, когда ТекНаименование='test' (с одинарными ковычками)

Прямые запросы кури.
Стандартный механизм запросов в семерке это жесть!

Наим в Сп

(1)Ок, гляну
(2)Не понял

(0)Замени одинарные кавычки...
(1)Стандартный механизм тут не при чем...

Сп.ДобавитьЗначение(ТекНаименов)


Условие(Наименов в Сп);

(4)Без замены никак?
(5)Не помогает

ТекНаименование='test' именно так ?
или
ТекНаименование="'test'" ?

удвоить апостроф не предлагать?

(7) нет таких строковых литералов в 1сине

(9) в адинесе может быть и нет, но у автора вполне могут быть

ТекНаименов = Формат(ТекНаименов, "С<Длина наименования справочника контрагенты>");

Это до запроса