Ситуация такова: В России есть сеть магазинов, для управленческого учета используем УТ 10.3, из которой раз в месяц грузим данные в БП. Направление торговли - импортируем мебель и аксессуары и продаем их как партнерам, так и через свои салоны.Отдел ИТ 4 человека, я - единственный 1С-ник.
Некоторое время назад хозяина бизнеса посетила идея открыть магазин в Испании и возить товары напрямую туда. По каким-то неведомым причинам отдел ИТ оказался ответственным за выбор программы, с помощью которой нужно там организовать торговлю (вообще босс хотел 1С туда распространить....) и поддерживать отсюда и саму программу, и фискальники и все местное барахло. Само собой, ему нужно видеть данные по продажам и организовать для местных перцев информационное сообщение типа картинок, штрихкодов, цен и прочей ботвы.
Знание испанского языка и законодательства у меня на нуле.
Прошу вашего совета - возможно, кто-то решал  проблему взаимодействия бизнеса, базирующегося в России, с подразделением в Испании либо может порекомендовать какую-нибудь российскую контору, куда можно обратиться с подобными вопросами.

знание испанского на нуле так же, но я готов за ваш счет в командировку

Пусть сначала откроет магазин. Хотя бизнесс там зарегестрирует. А уж потом парится будете

(1) опередил...

наемный персонал учит учредителей бизнесу.... запасся поп-корном.

знаю английский и немного испанского. готово поехать в полугодовую-годовую командировку

>знаю английский и немного испанского

не испанского, а китайского знаешь немного

(5) "готово поехать" это пять конечно

(6) и китайский и немецкий и испанский

ситуация требует личного контроля на месте, особенно если это место рядом с морем

(7) ну вы поняли :)

порося опять жжет ))

готов поехать осенью с предоставлением личного переводчика, кастинг проведу сам.

(0) Сначала найди испанскую программу, на которой магазин сможет рабоатть и завмаг будет за это отвечать. Потом узнай на чем их БД: oracle, mysql, firebird... Потом ломись сюда с вопросом - как из IspanishTradeProgramm в 1С принять выгрузки по реализациям...

Или в испании набирайте персонал 100 % из эмигрантов. Но что-то мне подсказывает...

готов тоже, загранпаспорт есть, свеженький, нового образца.

1C зохватывает Испанию? Там щас дикая безработица, может лучше открыть там сеть франчей и набрать индусов т.е. испанцев

(8) И узбекский с переводчиком свободно...

могу продавцом по совместительству пойти, раз ПО наше отечественное будет

(2) Магазин практически готов к открытию. Бизнес там зарегистрирован. Паримся уже, упарились просто.
(1) Меня и саму в командировку хоть завтра пошлют, в этом проблема, что ли?
(4) Учредители хотят решить проблему бизнеса, дав задание наемному персоналу (ну да, такие вот задания!), все как в (1) бизнес зарегистрировали, теперь так - "Соизволь ка мне добыть то, чего не может быть. Запиши себе названье, чтобы в спешке не забыть".

(13) Я именно прошу поделиться опытом человека, нашедшего такую программу. Как из нее принять выгрузки я спрашивать не буду - сама разберусь.

(0)Нафига 1С? Пусть внедряют там что хотят. Главное что б тебе в 1С выгружали данные корректно. Договорись о формате обмена и все. Замучаетесь 1С там внедрять.

(20) +1
вам еще пробить тему налоговой отчетности и в какой программе вести учет для испанского учета.

там всё просто 40% от прибыли и всё.

(20) Никто на 1С не настаивает на самом деле. Меньше всего хочется внедрять там 1С и колошматиться с местными особенностями и требованиями.

(23) нах 1 С и т.д. и т.п....Тогда уж узнай у начальства кто сопровождать будет прогу: местные или  планируют вашими силами, поставишь испанскую приблуду, а руководство скажет что вашими силами, вот и будет тебе нах 1с

(0) SAP, только SAP

(19) по замечанию к (4) я валяюсь....

веб-клиент

90% у испанцев учет ведется, где бы вы думали, в Экселе!!!

(27) Да уж думала вебморду сделать, а первичку пусть местным аудиторам отдают. Только вот с оборудованием как-то... всякие их местные фискальники - чую некий подвох.

(0) проблема будет в локали, у 1С до сих пор, насколько я знаю нет Испанской локали

бизнес в испании ?да там ж кризис ,этой мебели испанской типа у нас завались,
может девочками торговать будут ?

бери русские фискальники

(30) интерфейс на английском, а юникод содержит все символы

а тут уже говорили что 1с работает пока только с снгшными фискальниками (в типовом варианте) а там вообще фискальники есть?

(19) Этот человек - ДИРЕКТОР МАГАЗИНА испанского. Желательно брать на эту должность человека с опытом работы в торговле...

проще заюзать какое-нить местное решение, а продажи загружать в 1С

+(35) Иначе ты будешь сама и за директора, и за пользователей, и за программиста.
Ты вопросы определи, ответственность за них определи. За программу отвечает завмаг. И ac`///

(36) Она хочет сама за всех работать... Ей так проще.

у нас ситуация наоборот, Испанская компания, сеть магазинов и в России тоже, они в русском ни бум-бум и в законодательстве тоже, подряжают российскую компанию, т.е. нас, поддерживаем уже больше 5 лет - все счастливы

(0) прислушайся к (28). Если так можно, то это ЛУЧШЕЕ для тебя решение.

(34) доработка занимает 1-2 часа с ковырянием в носу, обедом и перекуром. А вот требуются-ли там ККМ с фискальным функционалом - это ВОПРОС

(30) испанцы должны знать английский?

(42) к (33)

(42) нет знания - нет работы

(0) хай в екселе ведут, только о формате договоритесь сначала (чтоб колонки не плыли) и заливать будете к себе.
там вроде и фискальники необязательны, глупый вопрос наверное, юридическую сторону вопроса конечно никто не выяснял

Hola amigos!

Уно. В Испании государство заказало разработку и бесплатно раздаёт учётный софт для розницы.
Дуо. Готов обсудить варианты совместной работы, язык знаю в объёме, достаточном для бытового общения (на Кубе неделю общался только на испанском и пальцах, выжил).

(46) ужасное правительство, отбирает хлеб у одинэсников

(46) зачем будет нужна эта бесплатная софтина если она не сможет обмениваться с 1с

(46) Это не шутка? Где можно посмотреть софтину?

(47) отбирает апельсины

(49) Могу вечером подготовить инфу, если сами раньше не найдёте.

(51) Буду благодарна. Хотя бы ссылку на испанском - переводчика найду.

(0) где бы мне такого глупого <зачеркнуто> интересного работодателя найти.
ай, паеду в испанию!

А у них вообще фискальники нужны?

(1) там кроме "hola" по первости ничего не надо...

я недавно вернулся из Барселоны, про дикую безработицу как-то не заметил. По поводу систем - у них есть своя доморощенная "1С", в инете найдете, посему выходить на этот рынок для фирмы 1С или франчайзи - дело убыточное.

(56) а цена??? а масштабируемость?