Есть таблица. Назовем ее Аналоги. В ней колонки Номенклатура и Аналог.

Есть документ с табличной частью ЗаказНаПр-во, который содержит Номенклатура.
Мне надо написать запрос, который проходит по табличной части документа ЗаказНаПр-во и возвращает Номенклатура, если его нет в колонке Аналог, либо, если Номенклатура содержится в колонке Аналог, то Номенклатура из таблицы Аналог

То есть такой пример:
Таблица Аналоги
Номенклатура Аналог
Слон Животное
Слон Таракан
Муха Комар

Таблица Заказ
Номенклатура
Таракан
Кит
Муха

Запрос должен вернуть
Слон
Кит
Муха

У меня получается запрос типа такого, но он не работает:
ВЫБРАТЬ
   ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура,
   ВЫБОР
       КОГДА Аналоги.Номенклатура ЕСТЬ NULL
           ТОГДА Аналоги.Аналог
       ИНАЧЕ Аналоги.Номенклатура
   КОНЕЦ КАК Номенклатура1
ИЗ
   Документ.ЗаказНаПроизводство.Продукция КАК ЗаказНаПроизводствоПродукция
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ (ВЫБРАТЬ
           ябБазовыеПозиции.Номенклатура КАК Номенклатура,
           ябБазовыеПозиции.Аналог КАК Аналог
       ИЗ
           РегистрСведений.ябБазовыеПозиции КАК ябБазовыеПозиции
       ГДЕ
           ябБазовыеПозиции.ДляРецептуры = ИСТИНА) КАК Аналоги
       ПО ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура = Аналоги.Аналог
ГДЕ
   ЗаказНаПроизводствоПродукция.Ссылка = &ЗаказНаПроизводство

Точнее оно не так, чтобы совсем не работает. Если это Аналог - то возвращается его основной товар. Если это не Аналог - то ничего не возвращается

сумбур какой-то в сабже, попробуй изложить понятнее

То есть такой пример:

Таблица Аналоги
Номенклатура Аналог
Слон Животное
Слон Таракан
Муха Комар

Таблица Заказ
Номенклатура
Таракан
Кит
Муха


==>
Выбрать isNull(Аналоги.Номенклатура,Заказ.Номенклатура) как Номенклатура
из ТаблицаЗаказ как Заказ
левое соединение ТаблицаАналоги как Аналоги
по Заказ.Номенклатура=Аналоги.Аналог

тем не менее, с (2) согласен

(0)
ВЫБРАТЬ
   ЕСТЬNULL(Аналоги.Аналог, ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура) КАК Номенклатура    
ИЗ
   Документ.ЗаказНаПроизводство.Продукция КАК ЗаказНаПроизводствоПродукция
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.Аналоги КАК Аналоги
       ПО ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура = Аналоги.Номенклатура

(0) Почему номенклатуру ищешь в аналогах, а не в номенклатуре...

(5) Твой запрос решает задачу "Максимально заменить товар в заказе на аналоги", а автору, вероятно , нужно "Максимально избавиться от аналогов".
Хотя это домыслы

+ к (3) версия в терминах (0)
ВЫБРАТЬ isNull(ябБазовыеПозиции.Номенклатура,ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура)
   ИЗ Документ.ЗаказНаПроизводство.Продукция КАК ЗаказНаПроизводствоПродукция
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ябБазовыеПозиции КАК ябБазовыеПозиции
       ПО ябБазовыеПозиции.ДляРецептуры = ИСТИНА
       И ЗаказНаПроизводствоПродукция.Номенклатура = ябБазовыеПозиции.Аналог

ГДЕ
   ЗаказНаПроизводствоПродукция.Ссылка = &ЗаказНаПроизводство

хотя автор пропал куда-то, ладно

(7) Да, правильно

Вчера уже сделал. У меня ошибка здесь была:
   ВЫБОР
       КОГДА Аналоги.Номенклатура ЕСТЬ NULL
           ТОГДА Аналоги.Аналог
       ИНАЧЕ Аналоги.Номенклатура
   КОНЕЦ КАК Номенклатура1

Должно быть так:
   ВЫБОР
       КОГДА Аналоги.Номенклатура ЕСТЬ NULL
           ТОГДА ДокЗаказ.Номенклатура
       ИНАЧЕ Аналоги.Номенклатура
   КОНЕЦ КАК Номенклатура,