Нужно чтобы было возможно вбить только 9 цифр, иначе подчеркивать красным и не давать записать элемент, типа как при незаполненных обязательных полях.
Если маской это нельзя сделать, то какими средствами платформы можно? Без всякой программной проверки кодом.

указать маску 999999999

(1) Пробовал, но в этом случае пропускает ввод 8 или меньше цифр, это недопустимо.

Без всякой программной проверки кодом. - тогда никак

ну и залипуха эта 1с...

(4) да пипец.

(4) а где это работает? в каком контроле заявленный в (0) функционал?

Сделай 9 полей по 1-му символу :)

КПП, ИНН

(7) Вариант!

правда хреновый

(10) ну немного есть )
Хотя сделай не через ввод ручной, а каждое поле список из цифр 0..9, полюбому будет заполнено

(4) А что, две строчки кода никак не осилить?