Имя: Пароль:
LIFE
Юмор
OFF: Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара
,
0 Rovan
 
гуру
17.09.12
15:35
И прочие "русские киноляпы" в американских фильмах... :-)))

http://www.softmixer.com/2012/02/80.html

Некоторые я видел лично, а некоторые нет !
1 Defender aka LINN
 
17.09.12
15:42
(0) Форреста Гампа зовут Гулина Гульнара? Охтыжнифга себе...
2 Explorer1c
 
17.09.12
15:44
(0)В какомта фильме встречалась "Вагина Елена"-оч весело
3 asp
 
17.09.12
15:47
В фильме Терминал Хэнкс играл не русского
4 KishMish
 
17.09.12
15:49
(3) ну Гульнара же, очевидно что не русский )
5 asp
 
17.09.12
15:51
(4) в оригинале он из Кракозии

Виктор Наворский прилетает в Нью-Йорк, но во время полёта в его родной стране Кракозии произошли политические изменения, неугодные США
wiki:Терминал_(фильм)
6 KishMish
 
17.09.12
15:53
(5) Гульнара из Кракозии. А дети у него Гульнаровичи.
7 lett
 
17.09.12
15:53
(2) я девушкой с такой фамилией работал в одной компании
8 Rovan
 
гуру
17.09.12
16:00
(5) В основе сюжета лежит реальная история, приключившаяся в 1988 году с иранским беженцем Мехраном Карими Нассери, который был вынужден прожить 18 лет в парижском аэропорту, поскольку все его документы были украдены.

я не знал - Офигеть !!
9 чувак
 
17.09.12
16:02
Гульнара - это дочь президента Каримова
10 Explorer1c
 
17.09.12
16:04
(8)А я неделю на вокзале жил-экстрим просто круть!
11 Cybf
 
17.09.12
16:07
(7) офигеть, я бы не согласился ))))
12 Explorer1c
 
17.09.12
16:18
В каком то фильме русского стриптизера звали Адольф Ленин,не помню название
13 мистер игрек
 
17.09.12
16:21
а это индийский фильм.
Санкт-петербург, 2012 год.
http://s006.radikal.ru/i213/1209/18/daa67190e649.jpg
14 Rovan
 
гуру
17.09.12
16:31
(13) что снимают в Индии - отдельную ветку надо создавать !
Например 1 из шедевров - "драка на тракторах"
http://tomsk.fm/watch/84926
15 Defender aka LINN
 
17.09.12
18:14
(7) Прям так и записано у тебя в трудовой - "девушка с фамилией Гульнара"? :)
16 Живой Ископаемый
 
17.09.12
19:19
Это не ляпы.. Это чтобы никто не мог виенить создателям фильма что они свом фильмом намекают на конкретное лицо
17 Rovan
 
гуру
17.09.12
22:59
(16) ого какая версия оправдательная!.... назвать парня Гульнара...
обычно просто пишут "Сходство с реальными людьми случайно"
18 rs_trade
 
17.09.12
23:03
Совсем недавний фильм Мстители. Русские там, такие русские. Как и 20 лет назад. Но думаю это был все же стеб.
19 Mucmuk
 
17.09.12
23:09
Посмотрев зарубежное кино можно долго недоумевать как играют русских там. Сомо собой если посмотреть как мы играем американцевто они тоже долго валяются под столом=) Но вот если нас с играют где то в Индийском кино со 40 слонами это будет жесть=)
20 Rovan
 
гуру
18.09.12
00:02
(19) во времена СССР возможно были глупости.
а например с 2000-го года в каком российском фильме американцы выглядят тупыми ?
21 myk0lka
 
18.09.12
00:28
Видел перевод названия фильма "The Deer Hunter" как "Дорогой Гюнтер". Рыдал...
22 VladZ
 
18.09.12
04:57
(21) Бу-га-га!
23 Птах
 
18.09.12
06:04
(19) Это слово пишется так: "сыграть", блджад!
24 andrewalexk
 
18.09.12
08:08
(23) :) "сомо собой"
25 rs_trade
 
27.09.12
21:49
посоны, всем смотреть. это просто бомба какая то.

http://www.kinopoisk.ru/film/668725/
26 YV
 
27.09.12
22:06
Обожаю такие фильмы. Помню, когда впервые прочел надпись "Головка пальца ноги" на борту латверийского(!) корабля, не мог встать с дивана не менее часа от приступа бешенного хохота.
27 aka AMIGO
 
27.09.12
22:15
стыдно признаться, но когда-то я встретил среди списка актеров Дастин Хоффман, и долго считал, что это женщина..
бывает.. обознался
зы. больше не буду! © :)
28 Ирис_яркая
 
27.09.12
22:16
блин. была же такая ветка недавно
29 aka AMIGO
 
27.09.12
22:25
да, амерцы играют русских тоже забавно..вернее, не как играют, а как их одевают. у "руских солдат при 30 градусной жаре, в гимнастерках, на головы надеты зимние шапки/треухи со звездой.

что касается отеч фильмов про зарубёш - рязанов как-то сказал, как они их называют: "хеллоубобские фильмы"
потому, что в таких фильмах кроме "Хелло, Боб" ничего американского нет :)
30 rs_trade
 
27.09.12
22:31
(28) да тут что ни ветка, то была.