И прочие "русские киноляпы" в американских фильмах... :-)))

http://www.softmixer.com/2012/02/80.html

Некоторые я видел лично, а некоторые нет !

(0) Форреста Гампа зовут Гулина Гульнара? Охтыжнифга себе...

(0)В какомта фильме встречалась "Вагина Елена"-оч весело

В фильме Терминал Хэнкс играл не русского

(3) ну Гульнара же, очевидно что не русский )

(4) в оригинале он из Кракозии

Виктор Наворский прилетает в Нью-Йорк, но во время полёта в его родной стране Кракозии произошли политические изменения, неугодные США
wiki:Терминал_(фильм)

(5) Гульнара из Кракозии. А дети у него Гульнаровичи.

(2) я девушкой с такой фамилией работал в одной компании

(5) В основе сюжета лежит реальная история, приключившаяся в 1988 году с иранским беженцем Мехраном Карими Нассери, который был вынужден прожить 18 лет в парижском аэропорту, поскольку все его документы были украдены.

я не знал - Офигеть !!

Гульнара - это дочь президента Каримова

(8)А я неделю на вокзале жил-экстрим просто круть!

(7) офигеть, я бы не согласился ))))

В каком то фильме русского стриптизера звали Адольф Ленин,не помню название

а это индийский фильм.
Санкт-петербург, 2012 год.
http://s006.radikal.ru/i213/1209/18/daa67190e649.jpg

(13) что снимают в Индии - отдельную ветку надо создавать !
Например 1 из шедевров - "драка на тракторах"
http://tomsk.fm/watch/84926

(7) Прям так и записано у тебя в трудовой - "девушка с фамилией Гульнара"? :)

Это не ляпы.. Это чтобы никто не мог виенить создателям фильма что они свом фильмом намекают на конкретное лицо

(16) ого какая версия оправдательная!.... назвать парня Гульнара...
обычно просто пишут "Сходство с реальными людьми случайно"

Совсем недавний фильм Мстители. Русские там, такие русские. Как и 20 лет назад. Но думаю это был все же стеб.

Посмотрев зарубежное кино можно долго недоумевать как играют русских там. Сомо собой если посмотреть как мы играем американцевто они тоже долго валяются под столом=) Но вот если нас с играют где то в Индийском кино со 40 слонами это будет жесть=)

(19) во времена СССР возможно были глупости.
а например с 2000-го года в каком российском фильме американцы выглядят тупыми ?

Видел перевод названия фильма "The Deer Hunter" как "Дорогой Гюнтер". Рыдал...

(21) Бу-га-га!

(19) Это слово пишется так: "сыграть", блджад!

(23) :) "сомо собой"

посоны, всем смотреть. это просто бомба какая то.

http://www.kinopoisk.ru/film/668725/

Обожаю такие фильмы. Помню, когда впервые прочел надпись "Головка пальца ноги" на борту латверийского(!) корабля, не мог встать с дивана не менее часа от приступа бешенного хохота.

стыдно признаться, но когда-то я встретил среди списка актеров Дастин Хоффман, и долго считал, что это женщина..
бывает.. обознался
зы. больше не буду! © :)

блин. была же такая ветка недавно

да, амерцы играют русских тоже забавно..вернее, не как играют, а как их одевают. у "руских солдат при 30 градусной жаре, в гимнастерках, на головы надеты зимние шапки/треухи со звездой.

что касается отеч фильмов про зарубёш - рязанов как-то сказал, как они их называют: "хеллоубобские фильмы"
потому, что в таких фильмах кроме "Хелло, Боб" ничего американского нет :)

(28) да тут что ни ветка, то была.