Обычное приложение, пляски вокруг флажка "Окна > Служебные окна >  Панель окон" результата не дают
Что можно сделать кроме как "убить пользователя" или "почистить кэш"?

(0) Увеличь разрешение на мониторе до максимума. Видел такое, что панель за пределы текущего разрешения утаскивать умудрялись...

(0) А на "автоматически прятать" галка не стоит?

(1) разрешение наверное все-таки не при чем, ибо на этой-же машине, в УТ - номально показывает, а в БП - нет

(0) Пересоздать базу помогает.

(2) а где это для  панели окон?
(4) не хотелось настройки пользователя терять...

(3) А у тебя единая настройка всех панелей для всех баз? Научи)

(6) разве в (1) не про разрешение экрана речь?

(5) Ну да это равносильно очистке кеша, хотя и несовсем. Видел такое для бухг.Украина, там есть отдельный пункт очистка кеша, не помагало, только через переподключение БД решилось :(

(5) Тыкай в самом низу ПКМ (ниже места панели окон) или на панели главного меню.

(2) нашел, спасибо, все норм!

(10) Только не говори где и как, а то вдруг кто ещё так же найдет... :)

(11) как в (9) описано, там если поискать курсором мышки - всплывает искомая панель, а далее ПКМ :)