Собственно вопрос можно ли както передать данный объект с сервера на клиент и обратно.

Народ есть ответ или нет?

А попробовать?

А зачем?

Объект данных модели XDTO.

Доступность:

Тонкий клиент, сервер, толстый клиент, внешнее соединение

в чем проблема?

v8: Сериализатор XDTO и набор записей регистра бухгалтерии проверьте кто-нибудь уже на 8.2

(4) В том, что он может не ходить с сервера на клиент и обратно

(4) Вон, есть табличный документ, он везде, но вот куй его напрямую перешлешь.
И в XDTO иногда не сериализуется.
И в ЗначениеВСтрокуВнутр на больших объемах с AppCrash вываливается.
И в ХранилищеЗначений и долго и не всегда потом на сервере извлекается.
Только ПоместитьВоВременноеХранилище в 100% случаев нормально отработало.
Такие дела

(6) мутабельный чтоле?

(8) Нет.

Просто может содержать в себе всякую несерверную хрень.

Вот 1С и пострахуется.

(10) какую?

Как я понял невозможно перекидывать этот объект между сервером и клиентом?

(13) проверь, или конкретную ошибку выдаёт?

Ошибка передачи данных между клиентом и сервером. Значение недопустимого типа.
по причине:
Ошибка преобразования данных XDTO:
Запись значения свойства 'ret':
   форма: Элемент
   имя: {http://v8.1c.ru/8.2/managed-application/modules}ret
по причине:
Ошибка отображения типов:
Отсутствует отображение для типа 'ОбъектXDTO'

Это с сервера на клиент