вопрос такой - если в отчете направление выпуска - "на затраты", и выпуск идет по производственной статье 20 счет, должен ли док ОПЗС формировать проводку по 20 счету или только движения по незавершенке (НЗП)

почему бы и нет?

нет, вопрос наверное так - в каких случаях он генерирует проводку а в каких нет

от чего это зависит

неа...
НЯЗ, дт 20 делает трн, кт20 - РСВ

(4) - тогда почему при выпуске на склад делает . с 20 на 43 в количестве

вопрос конечно риторический , но может кто то разбирался почему при выпуске на склад продка по 20 счету формируется , а при выпуске на затраты по мат. статье затрат нет

(6) блеать
в 100500 раз
не обсуждаются вопросы учета затрат в УПП без указания способа учета затрат и способа списания затрат

способ учета затрат - традиционный
статья затрат  - прямая материальная счет учета 20.0.1

(8) nasf.ru
партионка обсосана до костей

не нашел я там такого, где есть в явном виде указание на то, будет или нет сформирована проводка по 20 счету ОПЗС