На управляемой форме размещено поле формы с видом "Поле картинки". Масштабирование отключено. Из картинки отображается центральный фрагмент и нет полос прокрутки. Как их включить?

диаграмма тоже картинка, т.е. нечно фиксированное и незыблемое и там нет никаких полос - они если только у коллекционных или динамических сущностей(тз, табдок, тч, дсписок и т.д.)

Картинка - нечто максимально произвольное, где высока вероятность, что простая обрезка  не позволит догадаться о наличии невидимой части.

(2) с точки зрения объектой логики - картинка это цитадель стабильности и только эээ простак будет пихать на форму полотна бородинского сражения не позаботившись о размерах поля картинки на форме, ибо не бабское это дело полоски накручивать - 1С же баба

правда, эта баба честно предупредила, что не рекомендуется...
http://screencast.com/t/QkdvEkhZs1O

не помню, что я там натыкал ;)
https://dl.dropbox.com/u/64196148/ВнешняяОбработка1.epf

Оказалось, что свойство "Масштабировать" как раз отвечает за полосы прокрутки, а не масштабирование. Я лично его бы так и назвал "ОтображатьПолосыПрокрутки".

Правда добиться, чтобы полосы прокрутки появлялись сразу мне не удалось. Сначала приходится нажимать на пиктограмму "оригинальный размер" снизу справа на поле картинки.

(5) Спасибо. Помогло кроме (7)

(8) &НаКлиенте
Процедура ПриОткрытии(Отказ)
   ЭтаФорма.ТекущийЭлемент=Элементы.Декорация1;
КонецПроцедуры

(9) Теперь вопрос исчерпан.