Как? И где хранить соответствие раскладок и реквизитов доков?

Для нахрена?

Для того чтобы не переключать ее самому.

(2) Пользователь умрет, если 2 кнопки лишний раз нажмет?
Засылай хоткей переключения при активации элемента или через какие-нить скрипты меняй раскладку. Но баловство это все, на самом деле.

(3) да. Лишние действия надо убрать.

Если ПользовательУмерОтПереключенияРаскладки Тогда
НайтиНовогоПользователя();
КонецЕсли;

+(5)
Если ПользовательУмерОтПереключенияРаскладки Тогда
ПохоронитьПользователя();
НикомуНеГоворитьОУмершемПользователе = Истина;
НайтиНовогоПользователя();
КонецЕсли;

(еще нужен голосовой ввод цифр. Как прикрутить?)

+(6) а кнопку "Сделать издато" не надо?

+(6)
Если ПользовательУмерОтПереключенияРаскладки Тогда
   Попытка
       ПохоронитьПользователяПоТихому();
   Исключение
       УбитьСвидетелей();
       ИзбавитьсяОтТел();
   КонецПопытки;
   НикомуНеГоворитьОУмершемПользователе = Истина;
   НайтиНовогоПользователя();
КонецЕсли;

классические адинеснеги. если не знают ответа на вопрос сразу идут по пути "а нафига это надо".

(7) нажмите ctrl+alt+del и выберите пункт "Сменить пользователя"

(10) автоматизация должна быть в разумных пределах.

Я думаю нужно повесить обработчик при активизации и посылать сочетание клавиш

+(12) и да. не всегда стоит идти на поводу пользователя, если ТС не автоматизирует АРМ, где юзер вводит 1000+ "карточек" в день.

(12) когда есть задача по вводу определенного количества данных оператором, часть из которых на английском - думаю фишка которую хочет автор заметно бы упросила работу

(14) а откуда ты знаешь что там нет задачи "1000 карточек в день"?

(0) А не проще тогда проверять язык текста и преобразовывать в другую раскладку после ввода (можно после подтверждения)?

(0) а по теме, RT так сказать FM: http://stackoverflow.com/questions/10233112/how-to-change-current-keyboard-layout-in-powershell

(17) тогда уж поставить Punto Ыцшесрук =)

(15)(16) в топике об этом не сказано.
Вполне может быть задача по вводу карточки сотрудника (раз в месяц), где есть целое одно поле на ин.язе., но хаэру влом ручками тыкать

(20) тоже верно

(20) но тогда это уже относится к "автору больше делать нехер"

(19)+1

(13) спасибо!

(где хранить соответствия реквезит - раскладка?)

(вариант (17) не подходит)

(25) сделай регистр

(менять раскладку надо сразу после попадания фокуса на этот элемент)

у нас реализовано
на ВК
что интересует?

почему ВК - событие активации пля можно поймать только в таблице
а в поле ввода - фиг
поэтому ВК - подключается событие смена фокуса


Процедура ВнешнееСобытие(Источник, Событие, Данные)
   
   Если Не ВводДоступен() Тогда
       Возврат;
   КонецЕсли;
   
   Если Событие = "Фокус" Тогда
       
       Если ТипЗнч(ТекущийЭлемент)= Тип("ПолеФормы") Тогда
           
           Если ТекущийЭлемент.Вид = ВидПоляФормы.ПолеВвода Тогда
               
               Если ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически Тогда
                   
                   МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка);    
                   
               КонецЕсли;
               
           КонецЕсли;
           
       ИначеЕсли ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически Тогда
           
           ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически = Ложь;
           
           МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка);    
           
       КонецЕсли;
       
       
   КонецЕсли;
   
КонецПроцедуры

и со сменой

&НаКлиенте
Процедура ВнешнееСобытие(Источник, Событие, Данные)
   
   Если Не ВводДоступен() Тогда
       Возврат;
   КонецЕсли;
   
   Если Событие = "Фокус" Тогда
       
       Если ТипЗнч(ТекущийЭлемент)= Тип("ПолеФормы") Тогда
           
           Если ТекущийЭлемент.Вид = ВидПоляФормы.ПолеВвода Тогда
               
               Если ТекущийЭлемент = Элементы.ДиагнозНаправившегоУчреждения Тогда
                   
                   Если ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически Тогда
                       МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(1033);
                   Иначе
                       ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка = МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(1033);
                   КонецЕсли;
                   
                   ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически = ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка <> 1033;
                   
               ИначеЕсли ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически Тогда
                   
                   МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка);    
                   
               КонецЕсли;
               
           КонецЕсли;
           
       ИначеЕсли ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически Тогда
           
           ЭтаФорма.РаскладкаИзмененаАвтоматически = Ложь;
           
           МИС_СменаРаскладкиКлавиатурыКлиент.УстановитьРаскладку(ЭтаФорма.ТекущаяРаскладка);    
           
       КонецЕсли;
       
       
   КонецЕсли;
   
КонецПроцедуры

там заморочки по хранению текущей раскладки - если это реально оператор и 1000 карточек в день - то обработка только внутри формы и пофиг

но если это подключать еще и к полям где часто ипользуется поиск через форму выбора - то как бы плучается:

вошли в поле ввода диагноза - сменили раскладку на английскую - пользователь открыл форму выбора - раскладка осталась английской, а надо бы вернуть на ту которая была

т.е. текущую раскладку хранить в параметрах сеанса, и флаг что раскладка была изменена автоматически - тоже в параметры сеанса

(32)  спасибо!