Сильно не пинать, только учусь.

Подскажите как правильно обойти дерево значений и присвоить каждой строке (в зависимости от уровня) свой цвет, шрифт, прочее.

Буду очень благодарен за дельные советы

новую колонку в дерево - уровень
заполниить эту колонку
а раскрашивать условным оформлением формы

(0) Луркай гугл по словам рекурсивный обход дерева значений или обход дерева значений.

Рекурсией.
Процедура Раскрасить(СтрокаДерева)
Для каждого ветка из строкадерева.строки цикл
Раскрасить(ветка);
КонецЦикла;
//Здесь раскрасить по СтрокаДерева.Уровень
КонецПроцедуры

(3)+ ну и конечно раскрашивать только красным и синим и заставлять ругаться матом)

Раскрашивать дерево значений - а это как?

(5) Ты не поверишь, можно раскрашивать через условное оформление формы

(5) Это когда открываешь дерево, а у тебя начинает кровь из глаз хлестать, а сами глаза выкипают и улетучиваются от комбинаций цветов в дереве. Ну, ты и сам в курсе :)

(6) поподробней пожалуйста

(5) дерево - это граф. а раскраска графа - это классическая задача ;)

(8) а ты потыкай сначала

(8) А чем тебе вполне рабочий вариант в (1) не нравится?

(11)

я чет немного не понял как именно раскрасить дерево. рекурсивно обойти - обхожу.

(12) в обходе что-нибудь присваивай. а условное оформление тебе само покрасит

(6) Раскрашивать дерево значений? Или может все-таки таблицу формы?

(7) Уже давно не видел ничего подобного :)

(12) Форма - Условное оформление - Открыть. И вперед.