Подскажите плиз какую конфу скачать для ознакомления, но чтобы язык в ней был Украинским.

Тебе нужна конфигурация на украинском языке или конфигурация для Украины?

На украинском языке.

Могу полюбопытствовать зачем тебе сие чудо?
На украинском языке выходит типовая бухгалтерия 8.

(3) перевожу свою самописку для Украины ))

(4) Выгрузи тексты конфигурации в Эксель и переведи Гуглом

(3) да ладно. Чо правда?

(6) да все остальное только на русском. При этом отчеты копируют из бухгалтерии и при этом возникает пародоксальная ситуация - хочешь макет отредактировать в УТП или УПП и приходится или же добавлять украинский язык или макеты редактировать в Бухгалтерии.

(4) О дивный этот мир.
Вообщем, если чего могу помочь с переводом.

(7) Можно тупо на украинском делать и не замарачиваться.

(7)
Разве?
Я конечно не уверен, но при копировании макета с мультиязычной конфы в одноязычную у меня остаются поля для украинского языка. Вот если сразу делать в одноязычной - тогда конечно проблема

(10) копируется все номрально, только вот добавишь новый макет и все нету языка.

(11)
Ну да, я добавляю новый макет копированием :)

(12) ну это у тебя интуиция, так сказать выработанная годами. А когда молодежь добавляет по книжкам и потом с печальными глазами спрашивает покажи то шаманство и как у тебя получается выбрать украинский язык, понимаешь что опыт не пропьешь, только вот нафига такой опыт нужен.

(8). ок, спасибо
Пока яндексом перевожу (добавил еще один язык), вот скоро начну склонения всякие, вот там будут чувствую засады ))))

(14) Не боись, яндексу до Януковича и Азарова еще далеко.

(15) +100500 !!!

2(15) да не. Януковича нормально натренировали, только акцент странный. И конечно культурный бэкграунд подкачал, то Чехова украинским поэтом назовет, то Ахматову бабушкой олигарха сделает.
А вот Азаров да...

(17) Если перечитать "раннее" творчество  Януковича...

ну дык. тем более, прогресс налицо. Разительная разница с лигнвокретинизмом премьера (бывшего? будущего?)

(19)
Янык - публичный политик, ориентированный на выборы. Ему надо хотя бы делать вид, что не пофиг. Азаров - пиджак. Его никто выбирать не будет. Потому ему нас.ать на украинский язык. Это ж хзаметно сразу :)

ай, ладно... гореть им в аду обоим, что с языком что без. :)

когда уже будут в бух Укр кодить на украинском, зачем использовать имперский, ога)

(22)
Пока 1С украиноязычных аналогов не сделает - тупо.
Якщо, Поки, ТаблицяЗначень и т.п.
Хотя я видел код мовою :)

Якщо Собивартить = 0 Тоды
 НакопычитыПидсумокРосподиленныхВытрат();
ЗакинченняЯкщо;

клева)

У меня такие же ассоциации раньше вызывали рускоязычные Если Тогда и т.п. :)

Та и до сих пор всяких сишнишников прет

(24) В гугле небось переводил...