Добрый день.
Вот подумываю "надо", может коллеги знаете добрый учебник, или самоучитель?

пытался найти, столько ерунды попадается, мне для самых маленьких.

(34) вротмненоги!

напоминает: тарелька и вилька пишется без мягкого знака,
а сол и фасол с мягким знаком. запомните это, ибо понять этого не возможно

(33) для русского русский язык понятней..

препод привел забавную конструкцию предложения, с 5-ю артиклями подряд:
Die, die die, die die Buchstaben zaelen, fuer Narren halten - haben Recht!

умляутов нет у меня на клаве, потому привел, как принято..

Во французском:
Стол, стул, вокзал, место - ж.р.

+37, извините, подзабыл уже изрядно, с ошибками слова написаны..

(0) 1C-ники бывают нужны в Германии?

(11) В какую "ту компанию за 200 штук" ?

Давайте уж лучше испанский - он более распространен.

Артикли - это для тех кому нужен хохдойч.
Простой народ разговаривает на простом немецком.
(26) "baked fish" - это таки не по-немецки, а по-английски.

а в чем прикол рода вы тут обсуждаете?

(42) дело не в распространении дело в "хочу немецкий"

гугл примерно правильно переводит..
только "zaehlen" надо..

(40) я так понимаю, то там у них устойчивая система учета и налогообложения (GAAP ? ), и для расчетов вполне достаточно Excel"я или любой электронной таблицы.. только настроить её
(43) я уже забыл.. типа Brahtfisch".. извини уж..

(23) Вероятно, Марк Твен имел в виду слово "Eheweib"

+46 или gebacken fisch

(48) угу ).

Немецкий нужен, потому что английский не везде понимают.
Мы с женой, например, min 2 раза в год бываем в Австрии или Баварии, у нее там подруга австриячка + коллеги. Бываем мы как правило не в туристских местах и хотя бы немного немецкий нужно знать.
Ich mochte bezahlen конечно все понимают и этого м.б. достаточно, но хотелось бы еще на предмет das wetter ist heute schon поговорить. ЛюдЯм завсегда приятно когда с ними говорят на родном языке. А как говорится в одном кине: когда им приятно, тогда и мне будит тоже приятно.

(50) но при той любви, которую испытывают немцы к россиянам - немецкий не понадобится, обзовут и пошлют чисто по-русски :)

(50)
Для каждого Язык из СписокЯзыковМира Цикл
    Сообщить(Язык+" нужен, потому, что английский не везде понимают");
КонецЦикла;

Худо-бедно но английский стал международным стандартом. Знакомая работающая в фирме, в которую постоянно приезжают партнеры из германии говорит, что они вполне сносно на нем балалакают. Конечно, такое положение дел несправедливо для не англоязычных людей, т.к. им приходится учить дополнительный язык, в то время как всякие там англичане его знают с детства. Но сам феномен единого для планеты языка мне очень нравится.

(52)да проходили мы это и французский был мировым языком, дада.

(53) Тогда не было ТВ, интернета, телефона, самолётов, даже науки тогда толком не было. Я имею в виду, современной международной науки с большими коллективами, институтами и лабораториями.

знание доп языка увеличивает использование мозга на 3%

(54)ну просто англ, это очередной "модный" язык, и он побольше распространен, чем когда-то немецкий, чем когда-то Французский, за счет вами названных эффектов. но он 100% не мировой.

п.с. так хотел ветку о языках, но не о английском, дак и тут все к нему свели.

(52) Французы с тобой на английском вряд ли заговорят. У меня не получилось. Даже в маке вместо
- Hot Dog
пришлось сказать
- Круассан с сосиской.

(57) Я слышал, что во Франции 40% населения знает английский, но они на нём принципиально не говорят, типа презирают.

(58) неа, когда видят, что ты турист, легко

(58) да. У них давняя любоффь. Начиная с Нормандии...

(51) Нас пока никто еще не посылал. С теми с кем общались очень дружелюбны, даже в Тироли, где живут "злобные тирольцы".
Этим летом случайно попали в Вене на корпоратив конторы, где жена работает. Единственное отличие с нашим было то, что народ не нажрался в хлам. Все было "чинно, благородно, по-старому", душевные беседы, выпивка, ихние сосиски и прочая национальная кухня.

http://planetashkol.ru/uchenik/Blogs/Predmety/BlogEntryInfo.aspx?Id=74940254-462A-465E-80F9-7166D2567231

(1)
1. Учи глаголы
2. Ознакомься с грамматикой
Это чтоб понимать суть. Для начала.

(0) Как правило, немцы знают английский... Учи английский. Он проще.

(64)наверное поэтому среди англичан самый большой процент детей страдающих - дислексией ... да?

(58) У французов и к немцам большая нелюбовь (вспомните фильм "Большие гонки"), однако ж на немецком они говорят охотнее, нежели на английском. Репетитор мой по французскому тоже говорит что знает английский, но он ему не нравится.

Судить о нелюбви по фильму - это да, это по-нашему...

(67) это просто пример, в котором эта нелюбовь шутливо обыгрывается

(65) Э... Не владею такой информацией...

http://lingust.ru/deutsch я немного сдеся учусь

ездил в Мюнхен в декабре 2012 , немного но мог с немцами объяснится)))

(67)можно и не по фильму судить ... так уж исторически сложилось ... у немцев с франками были постоянные терки из-за эльзаса ... поэтому говорить о большой любви одних к другим ... особенно в приграничных районах ... неприходиться ... собственно это наверное справедливо для всех приграничных народах

(64) По мне- немецкий проще. Что написано то и читается, а в английском чепопало.

(73) это ты французский не учила :) там вообще произносится одно слово, а пишется два-три

(74)и везде добавляется "ля"

(74) не спорю. немецкий еще по звучанию нравится.

(75) ток в отличие от русского не в конце слова а в начале?

(77)я с у тра туплю? или у вас юмор такой?

(78) слушай, у тебя написано что ты владеешь французским. Это так?

(79)ээ ну в школе изучали со 2-го по 11-й, что-то да понимаю.
правда летом ехал в поезде с коренными афро-французами. слушал беседы, и понял, что я все уже забыл.

(69)http://pedlib.ru/Books/6/0193/6_0193-26.shtml

Что касается международных данных, то наиболее высок процент распространенности дислексии в англоязычных странах, где 10-15% населения страдают этими нарушениями. В Бельгии при исследовании первоклассников расстройства чтения были отмечены у 4% детей. В Германии 5-7% детей в любой возрастной группе имеют нарушения чтения. Частотность дислексии в Италии колеблется от 1,34% до 5,04%. В Нидерландах и Финляндии около 10% детей испытывают трудности при чтении

(70) danke

Дойчен зольдатен унт официрен, их бин ире фюрер!

унтер официрен

В чате
Адольф: Шалом!

© баш

(52) У нас в связи с универсиадой выступал местный президент (или еще кто-то) и говорил: надо, чтобы все жители знали английский. А то обратится к вам какой-нибудь гость, а вы ему даже ответить не сможете. Стыдно.
А почему, собственно, стыдно? Раз уж они едут к нам, то пусть они и учат наш язык. В объеме необходимого минимума.

(0) Зачем учить вымирающие языки (немецкий, английский и т.д.) . Надо учить китайский - вот где перспектива ;)

Пользуясь случаем, может посоветуете дельную книгу по английскому? мне тоже с нуля

(84)Не, именно унт - это "und" (типа "и").

(88)иди блин в английскую ветку, тут Волшебник каждый месяц их создает.

(86) то же не понимаю таких людей.

(17) В англ.яз вообще нет родов. Поэтому на западе так много гомиков. :))

(91) Да? а слова Hi, She, It для красоты придумали, видимо

(91) В английском всё просто. Там три рода. Мужской (he) - это все мужики, женский (she) - все бабы, а средний (it) - всё остальное. Ребёнок у них "it", если непонятно, мальчик или девочка. Железная логика!

Единственное исключение, которое я заметил, это "ship" (корабль), который у них всегда "she", типа лодка или посудина.

(92) В англ.яз нет грамматических родов. Слова she, he указыват на половую принадлежность человека. А it переводится как ЭТО

Ихь хабе хойте классенгинцт цюрюк
Почти всё что запомнилось со школы ((
Хотя немецкий не очень сложный всеж... рода запоминать это да. Но это во многих языках так

В  немецком языке существует ряд очень  полезных слои. Например,  слово
Schlag и  слово  Zug.  В словаре  "Шлягу" отведено три четверти  колонки,  а
"Цугу" - все полторы.  "Шляг" означает-удар, ушиб, розга, рана,  сотрясение,
грохот, размер, ритм, такт, темп, род, сорт, вид, штрек, апоплексия, огород,
поле,  валка леса, пенье, щебетанье, чириканье,  щекот  соловья.  Но  таковы
только собственные,  прямые  значения этого слова,  его  постоянные,  строго
прикрепленные значения; дело в том,  что есть тысячи способов открепить его,
и  тогда оно  взовьется к  небу  и пойдет парить на крыльях,  так  что  и не
удержишь.  Достаточно прикрепить  к его  хвосту то или иное слово-довесок, и
оно  примет  любое угодное  вам  значение. Начните  хотя бы с  Schlagader  -
"артерия", а потом пройдитесь по всему алфавиту  - вплоть до  Schlagwasser -
"трюмная вода" и включая Schlagmutter - "теща"3.
    То же самое  и "Цуг".  Его прямое значение - тяга, сквозняк,  движение,
шествие,  колонна, вереница, стадо,  стая,  упряжка,  обоз,  поезд, караван,
черта, линия, штрих, шахматный  ход, закидывание сети, дыхание, предсмертная
судорога,   агония,  орудийная  нарезка,  шнурок.  Когда   к   слову   "Цуг"
присоединены  его  законные  довески, оно  может значить  решительно все  на
свете, - значения, которое ему несвойственно, ученым еще не удалось открыть.
    Таким  словам, как  "Шляг"  и  "Цуг" цены нет. Вооружаясь ими, а  также
неизбежным  "Альзо!", иностранец может на что угодно отважиться  на немецкой
земле.  Немецкое  "Альзо!"  тождественно нашему "Знаете ли"  и в разговорной
речи ничего не значит, хотя, напечатанное, имеет порой какой-то смысл. Стоит
немцу  открыть рот, как  оттуда  выпадает  очередное "Альзо!", а  стоит  ему
закрыть его, как он раскусывает пополам новое "Альзо", рвущееся следом.
    Оснастившись  этими  тремя   магическими   словами,   иностранец  сразу
почувствует  себя хозяином положения.  Он может говорить не задумываясь, что
ни придет в голову, может излить наудалую  весь свой нехитрый запас немецких
слов,  а случись  заминка,  не  беда - пусть только  кинет в пробоину  слово
"Шляг":  девяносто  девять шансов  против одного, что оно заткнет дыру,  как
пробка  или затычка. В крайнем случае пусть, не робея,  бросит следом "Цуг".
"Шляг" и  "Цуг" вместе могут законопатить любую брешь; если же паче чаяния и
они  не  выручат,  у  него  еще есть в запасе "Альзо!".  "Альзо!"  даст  ему
возможность перебиться до подыскания следующего слова.  В Германии, готовясь
к  словесному бою, не забудь прихватить парочку "Шлягов" и "Цугов" -  с ними
не пропадешь. Если даже  остальные твои  заряды  будут расстреляны в воздух,
эти что-нибудь да зацепят,  А потом скажи спокойно:  "Альзо!" - и перезаряди
снова.  Ничто так не способствует впечатлению плавности, непринужденности  и
свободы  в немецкой (и  английской) речи, как  вовремя ввернутое "Альзо!" (и
"Знаете ли").

Гутен морген, гутен таг
Хрясь по морде - вот так так

(94) Да, в английском простая грамматика. Слова (глаголы, прилагательные, артикли) не меняются в зависимости от рода.

(98) Если нет грамматических средств выражения рода (артикли, окончания..), то и рода нет. :))) все просто
Один род на всех.

Хундрет

(99) Есть местоимения и притяжательные местоимения, соответствующие мужскому, женскому и среднему роду. Просто ты разделяешь понятия "грамматический род" и "половая принадлежность", а я не разделяю.

А у нас в школе преподавали и английский, и немецкий. Я был в группе английского языка, но в памяти осталось выражение "немцев": Айне кляйне амайзен шпреген хох :)

(41) видел на хх осенью вакансию либхер в подмосковье со знанием немецкого, по-моему 220 тыс

Кстати для обучения есть простенькая аудиокнига: "Немецкий без труда сегодня" ну и Michel Thomas

(101) Могу конечно ошибаться. Но о роде в англ. яз, спорят таки не слабо :)) . Я конечно не такой знаток, что бы спорить, но так чисто для себя зарубил и проще понять.

(0) Китайский учить надо.

(105) Да не особо. Род имеют одушевленные предметы и корабли ))

И домашние животные среднего рода

(108) Если пол домашнего животного известен, то его называют he/she

(109) Теперь понимаю раздражение англичан, когда они про жомашних животных рассказывают, типа такой забавный, бегает, мяукает, с детьми грает. И я выдаю:
- Oh how nice. How old is it?

(110) Да, оскорбил котэ.

комен зи вохер (откуда приехать вы) - откуда вы приехали.

почему нельзя сказать комен вохер зи?

(112)Можно, я разрешаю!

(113) камнями не закидают?

(114)Если че на меня стрелки переводи

(112)собственно и надо говорить "комен вохер зи?"

http://lingust.ru/deutsch/thema-1-1/lehre-1-2
Woher kommen Sie?

малость опечатка, но все равно (откуда приехать вы)  верный дословный перевод.

там же расписанно ... вопрос ... глагол ... местоимение

Скажите, а правда что если выучить 2-3 языка до уровня intermediate, то следующие языки пойдут уже легче?

(119) Русский - матерный за язык сойдет?

(119)у нас в офисе девченка работала ... знала английский, немецкий и французский ... это по мимо русского и казахского ... незнаю какого уровня ... но немецкий с англиским вроде как свободно ... после того как выучила их французкий отдался за 50 копеек

(121) я так понимаю нужно научится думать на иностранном языке.

(122)что-бы думать ... это надо жить там ... да и то дано не всем ... вот папик у меня смог научиться думать на русском ... а дед так и не смог

(123) Не, не обязательно жить. Подруга жены в совершенстве знает хох дойч, что даже сны сняться на немецком. Ну и когда о чем-то увлеченно рассказывает очень часто переходит на немецкий и не замечает этого. Язык учила в институте, после него лет 15 работает с немцами. Живет в Москве.
Мы как-то ездили с ней Германию. В отеле познакомились с немцами, они были очень удивлены, когда узнали, что она русская. Они считали что она немка и занимается какой-нибудь филологией, так как сделали ей комплимент, что у нее очень хороший, литературный, язык, по нынешним временам на таком не разговаривают.

под "там" имелось ввиду место где много тех, кто говорит на том языке который ты учишь ... вообщем нужно постоянное и плотное общение

(0) По телеканалу "Культура" идет интеллектуальное реалити-шоу "Полиглот", которое позволяет с нуля изучить язык с экрана.

До этого, был цикл передач "Полиглот. Выучим английский за 16 часов!", вот ссылка: http://www.learnwords.ru/petrov.html
http://poliglot-kultura.ru/page/poliglot-anons


Было обучение итальянскому языку: http://poliglot-kultura.ru/page/poliglot-italian-anons


Сейчас идет уже обучение французскому языку: http://poliglot-kultura.ru/


Ждите, может дойдет очередь и до обучения немецкому языку )))

ааа вон оно че с родами прикол был. их я так понимаю просто запоминать нужно? что женщина это оно, и так далее.

умники :)
maedchen (девочка) fraulein (девушка) - средний род
frau (замужняя женщина) - женский

немецкий более упорядочен чем английский, правильнее, и произношение там проще. строгий порядок частей речи в предложении.

и нет такого дебилизма как в английском - когда мн.число зависит от того, из какого языка слово заимствовано...
(все знают мн.ч в англ. слова radius?)

но есть в немецком страшная штука Plusquamperfekt :)

и после немецкого английский учить проще. сам проверял :)

(127)там даже запоминать не надо ... как правило ... каждый род имеет свое окончание ...

(129) Да. В русском языке примерно так же. Вот например, как узнать, какого рода заяц? Ловишь зайца, потом отпускаешь. Если побежал, значит мужского, а если побежала, значит женского.

(128) (все знают мн.ч в англ. слова radius?)
radii чтоле? Все технари знают, кто с англ лит-рой сталкивался

радиус слово латинского происхождения ... может быть как radii так и radiuses

The plural of radius can be either radii or the conventional English plural radiuses.
http://en.wikipedia.org/wiki/Radius

(130)Заяц он мой - мужской, а зайчиха она моя - женский.

а у немцев ... что заяц ... что трус ... мужского рода ... hase ... существительное без суффикса