Вопрос простой: корректно ли будет сменить Collation для базы SQL сервера выгрузкой/загрузкой базы через конфигуратор?
Хочу попробовать так:
выгружаю данные
создаю новую базу с нужным мне Collation
загружаю данные

Или 7-ка сохраняет индексы и т.д. вместе с бэкапом и это не имеет смысла? Навела меня на это следующая тема: http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=147286

Корректно. Но коллэйшн у базы должен быть такой же, как и у сервера. Ибо с этим коллэйшном созданы системные базы. В частности - tempdb.

(1) ради этого и делаю. Спасибо!

в sql2005 проблема производительности
при сортировке в tempdb решена.

волшебники, когда баннеры вставляете про срочно нужно денег на лечение - может подумаете об авторах веток?
ЗЫ или тут все больные люди как вам случайно могло показаться

(2) Погодь! Т.е. ты хочешь сделать выгрузку сиквельной базы с неправильным коллэйшном (поднятую из бэкапа другого сервака)?
Тут я не уверен, что проблем не возникнет. Может выгрузиться с крокозяблами.

В идеале надо выгрузить из правильного места (dbf или сервака где коллэйшны соответствуют). И потом уже грузить на нужный сервак в базу с правильным коллэйшном.

достаточно поменять регистронезпвисимый у нужных колонок наименований.
у идентификиторов лучше установить регистрозависимый (бинарный).

(5) с этой базой не работали (архив так сказать), поэтому врятли там чего-то побилось. Если только сама выгрузка попортит. Но это я посмотрю.

(5) кстати, нормально выгрузилось/загрузилось. Кракозябров не наблюдаю.

(9)
кодировка и сопостпвление - разные вещи.
кракозябры неуместны

(10) Коллэйшн - это кодировка плюс правила сортировки и сравнения.