Имееться договор с контрагентом в нем прописано что взаиморасчёты идут в рублях а оплата в долларах.Тоесть в 1с завели контрагенту договор в Руб. пытаемся провести платёжку а она нам пишет
Проведение документа: Платежный ордер на списание денежных средств 000000045 от 14.02.2013 0:00:00 (Оплата поставщику)
Строка 1 -  Валюта документа (USD) отличается от валюты регламентированного учета (руб.) и валюты расчетов по договору "12-BF-15" (руб.).
Документ не может быть проведен по бухгалтерскому или налоговому учету.
вопрос как оформить такую операцию?

у меня вызывает сомнение что валюта РАСЧЕТОВ - то есть свершения действий это тоже самое что валюта ВЗАИМОРАСЧЕТОВ - то есть не свершения действий, а исчисления свершенных действий

(0)[взаиморасчёты идут в рублях а оплата в долларах]
досвидос

да тоесть мы платим иностранной компании в Валюте но взаиморасчёты отражаться в рублях должны тоесть 60 счет

(2) почему? это в 1С не реализовано или законадательно?

(4) второе... и следовательно и первое

(5) а где это почитать можно чтобы носом ткнуть бухов?

(0) 2 договора с одинаковым названием и разными валютами + корректировка долга в конце отчетного периода спасут отца русской демократии

(3) в проводках и так будут рубли, по законодательсву Росейской федерации это

(8) платёжка валютная списание с 52 счета идёт договор рублевый так как взаиморасчеты в рублях то взаиморасчёты должны отразиться на 60.1 60.2 счете. если договор в валюте использовать то взаиморасчёты на 60.21 60.22 будут валиться тоесть взаиморачёты учитываться не рублями а валютой буду

(9) без запятых нихрена непонятно, но подозреваю что это противоречит законодательству) (7) как вариант

ок спасибо через корректировку долга

(0) Какая разница в какой валюте платит клиент?
Если валюта договора в рублях, то расчеты будут пересчитаны в рубли.

+(12) по крайней мере так всегда раньше было в типовых

(0) Может это кто-то уже накодил в виде доработки?

Чот явно с первичкой напутали.
А поступление товаров/услуг и счет-фактуру вам выпишут на именно ту сумму по курсу ЦБ на дату оплаты?

это у меня одного такое чувство что ТС вообще не представляет как валютные платежи ведутся и учитываются..? в (8) все же сказали....

(15) какая нахрен счф?? ты еще торг12 приплети сюда..
с иностранным поставщиком оформится контракт, ходить будут проформы/инвойсы и все.

(17) суть операции от этого не меняется.

(18) чтобы "суть не менялась" - надо хотя бы представлять эту суть ;-) у ТС - нулевые представления.