"ВЫБРАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ
|    ФизическиеЛица.Ссылка КАК ФИО,
|    ФизическиеЛица.ДатаРождения КАК ДатаРождения,
|    КАК СЧем,
|   РАЗНОСТЬДАТ(&Сегодня, ДОБАВИТЬКДАТЕ(ФизическиеЛица.ДатаРождения,Год,РАЗНОСТЬДАТ(ФизическиеЛица.ДатаРождения, &Сегодня, Год)), День) КАК До1
|ИЗ
|    Справочник.ФизическиеЛица КАК ФизическиеЛица
|ГДЕ  
| ДОБАВИТЬКДАТЕ(ФизическиеЛица.ДатаРождения,СЕКУНДА,(31557600 * РАЗНОСТЬДАТ(ФизическиеЛица.ДатаРождения, &Сегодня, Год))) МЕЖДУ &ДатаОт И &ДатаДо
|УПОРЯДОЧИТЬ ПО
|   До
|";

Запрос.УстановитьПараметр("ДатаОт", ДатаОт);
Запрос.УстановитьПараметр("ДатаДо", ДатаДо);
Запрос.УстановитьПараметр("Сегодня", ТекущаяДата());
Выборка = Запрос.Выполнить().Выгрузить();

// Тут нужен цикл чтобы исправить До и СЧем  к ним нада дописать Счем с днеёв варенья, а к До осталось .. дней ()

обЗагрузитьВТаблицуЗначений(Выборка, ТабличнаяЧасть1);

в чем проблема-то??

(1) я незнаю как это сделать

"Пляздявляю з днем рожденя" КАК СЧем

Добавь новую колонку с типом строка и в цикле к нему присвой что угоддно конекенатацией

Только нафига?

(0) А может цикл не нужен, может можно прям в запросе получить?

(5) бывшие семерошники суровы. Они не портят запрос, написанный ранее другим программистом. Они исправляют результат.

в чем разница между

"| ДОБАВИТЬКДАТЕ(ФизическиеЛица.ДатаРождения,СЕКУНДА,(31557600 * РАЗНОСТЬДАТ(ФизическиеЛица.ДатаРождения, &Сегодня, Год))) МЕЖДУ &ДатаОт И &ДатаДо"

и

"ДОБАВИТЬКДАТЕ(ДОБАВИТЬКДАТЕ(НАЧАЛОПЕРИОДА(&ТекДата, ГОД), МЕСЯЦ, МЕСЯЦ(ФизическиеЛица.ДатаРождения)), ДЕНЬ, ДЕНЬ(ФизическиеЛица.ДатаРождения)) МЕЖДУ &ДатаОт И &ДатаДо"

?

(7) Не. Я про то, что куда-то же будет таблица выводиться.
Можно же и там добавить, что надо.

(7).))
если в зупе, так др это реквизит физлица, всего-то в пользовательском режиме в какой-нибудь отчет вариант подкорректировать