Есть у отчета реквизит формы с типом "ТбалицаЗначений". Его надо заполнит данными из таблицы значений и отображат в управляемой форме.
Как можно?

На сервер передать и там заполнить ...Не?

И обновить отображение данных

(1) Так заполнил

ЗначениеВРеквизитФормы(ТЗ,"СписокДокументов");


но как обновить? у реквизита нету колонок, он должен создавать колонки из таблицы значений

ОбновитьОтображениеДанных() на клиенте

(3)
как-то так.

   
       ОписаниеТиповЧислоСтрока0 = Новый ОписаниеТипов("Строка, Число, Дата, NULL",
                                              Новый КвалификаторыЧисла(64, 32, ДопустимыйЗнак.Любой),
                                              Новый КвалификаторыСтроки(0, ДопустимаяДлина.Переменная));

   
   Массив = Новый Массив;
   
   МассивУдаляемыхКолонокТЗ = Новый Массив;
   
   Для Каждого Эл Из Элементы.ТЗ1.ПодчиненныеЭлементы Цикл
       МассивУдаляемыхКолонокТЗ.Добавить(Эл);
   КонецЦикла;
   
   Для Каждого Эл Из МассивУдаляемыхКолонокТЗ Цикл
       Элементы.Удалить(Эл);
   КонецЦикла;
   
   Для Каждого Колонка Из ТЗ.Колонки Цикл
       Массив.Добавить(Новый РеквизитФормы(Колонка.Имя, ОписаниеТиповЧислоСтрока0,"ТЗ1"));
   КонецЦикла;
   
   
   МассивУд = Новый Массив;
   Для Каждого Реквизит Из ПолучитьРеквизиты("ТЗ1") Цикл
       МассивУд.Добавить(Реквизит.Путь + "." + Реквизит.Имя);
   КонецЦикла;    
   ИзменитьРеквизиты(Массив, МассивУд);
   
   Для Каждого Реквизит Из Массив Цикл
       Эл = Элементы.Добавить(Реквизит.Имя, Тип("ПолеФормы"), Элементы.ТЗ1);
       Эл.вид = ВидПоляФормы.ПолеВвода;
       Эл.доступныеТипы = Новый ОписаниеТипов(Колонка.ТипЗначения);
       Эл.ПутьКДанным = "ТЗ1."+Эл.Имя;
       Эл.Формат = "ЧГ=0";
   КонецЦикла;
   
   ЗначениеВРеквизитФормы(ТЗ,  "ТЗ1");

создай колонки

Скопировать не предлагать?

Процедура КнопкаВыполнитьНажатие(Кнопка)
   
   ТЗ = ЗаполнитьТЗ().Скопировать();

КонецПроцедуры

Функция ЗаполнитьТЗ()
   
   ТекстЗапроса = "ВЫБРАТЬ
                  |    ЗаказПокупателя.Дата,
                  |    ЗаказПокупателя.Ссылка КАК Документ
                  |ИЗ
                  |    Документ.ЗаказПокупателя КАК ЗаказПокупателя
                  |ГДЕ
                  |    ЗаказПокупателя.Дата МЕЖДУ &ДатаНач И &ДатаКон
                  |    И ЗаказПокупателя.ПометкаУдаления = ЛОЖЬ";
                 
   Запрос = Новый Запрос;
   Запрос.Текст = ТекстЗапроса;
   Запрос.УстановитьПараметр("ДатаНач", ДатаНач);
   Запрос.УстановитьПараметр("ДатаКон",ДатаКон);
   Возврат Запрос.Выполнить().Выгрузить();
   
КонецФункции

(8) а ТЗ что такое?

ТаблицаЗначений

(10) ээээййй,  ни нада нини :)

(8)

{Форма.Форма.Форма(76)}: Ошибка при установке значения атрибута контекста (СписокДокументов)
   СписокДокументов = ФормироватьСписокДокументов().Скопировать();
по причине:
Нельзя изменять поле, содержащее объект данных формы

Традиционно.
Что такое СписокДокументов? Это ДанныеФормыКоллекция, а не ТаблицаЗначений

и что можно делать?

Можно сделать СписокДокументов.Загрузить(ФормироватьСписокДокументов())

только на сервере