Язык форума - русский, но многие из вас учат (или "знают" английский) и им нужна практика. 90% тем все равно ОФФ, а так будет польза от трепа, если он будет ещё на английском!?

(273) И шо? На своих языках они говорят на кухне. А на улице-английский.

(285) У него нет обяззаностей.

(284)Да был я на той Западенщине. Нормально там все по-русски шпрехают. Ну то есть не все, но не заблудишься в любом случае.

2(287) а зачем он нужен? для трудоустройства тех у кого комплекс вахтера?

(289) Чисто структура базы, обязательное поле. Нужен ведущий.

2(290) ссылочная целостность анализируется? можешь записать null?

В общем ладно, впиши туда Жівой Іскопаємий. :)

(292) Это уход от моральной ответственности

да, это он...а ведущий должен будет испытывать муки совести за это? я согласен тогда, буду испытывать.

(293)О! свистните как договоритесь, я уже ветку придумал хорошую. И по теме и по-английски :)

(294) Нет, давай серьёзно. Ты берёшься быть ведущим секции "Английский язык" или более общей секции "Иностранные языки" (по отношению к русскому языку) ?

2(293) У меня предложение - ты меня ведущим, а за это убираешь радужную палочку из-под ника (без 1000рублей). Идет?

Я серьезно, согласен быть ведущим, если бесплатно ампутируют полосочку

2(296) да, при условии (298)... Если я не выдержу испытательного срока, и ты меня уволишь, то так и быть, разрешаю полосочку вернуть

(297) Полоски под ником ты можешь отключить в личных настройках

(300) я согласен быть ведущим

2(300) гы.. у меня-то они отключены... Я хочу чтобы они у всех были отключены у меня

(301) А ты знаешь английский, Закрытый?

прошу обратить внимание, что на этот раз демпинговал не украинец, а (301)

Секция будет?Есть вопрос

(305) Секция будет. Ищем ведущего без претензий.

(303) not well

Здесь???!!!..Это не реально,Нет счас .появятся позже:)

ну ладно, за ампутации полосочки заплачу 500р можно?

(308)к(306)

(309) Чем тебе полоска не угодила?

2(311) не могу этого объяснить. Все равно я собирался просить у тебя ее убрать. Просто выбор - либо ты это делаешь за 1000 рублей как обещал, либо за мое согласие быть ведущим, что можно воспринимать как услугу... Но если ты не согласен, тогда ладно, я 1000 рублей заплачу, полосочку ты уберешь, а ведущего так все еще и не будет

ну вот у разных персонажей с форума там какие-то значки возле ников.. А у меня вот такой вот таракан - без полосочки. Ни у кого такого нет. :)

можно попробовать

(312) Круто. Похоже на шантаж.

(312) Плати тыщу, уберу полоску.

2(316) напомни реквизиты, плиз

(317) http://www.forum.mista.ru/ad.php

(318) увидел?

(319) куда проплатил?

на киви-кошелек, там в комментарии будет видно

2(320) не дошли?

(322) Дошли.
Полоску убрал.

По-прежнему ищется ведущий секции "Английский"

(323) А и правда, нет уже полоски. Можно было бы и стаж заодно ему обнулить.
Есть же желающий: (301).

(324) и в чемже тогда была бы интрига?

(325) интрига была в твоей полоске?

(326) интрига в том, что ее нет при стаже

(327) думаешь это кого то волнует?

(328)нет, уверен что никого не волнует, но по хорошему сюжету интрига должна быть.

ну, кроме может быть меня, и то сомневаюсь

(328) Не, он будет задавать дурные вопросы, как новичок, и радоваться, что никто, кроме него не знает на них ответы.

Не отклоняйтесь от сабжа. Нужен ведущий для секции "Английский язык" или "Иностранные языки"

(332)
Ну,дык есть же (301)
Ты просто отвлекся, копаясь в костях Ископаемого.

(333) Он плохо знает английский. См. (307)

может другие иностранные хорошо знает?

(334) я считаю, что на эту должность должен идти человек, которому интересно изучение языка, а не тот который его уже знает отлично и ему просто не интересно тратить время...
Я начал подтягивать свой англ. с ноября 2012 и сейчас в процессе.
Кстати, not well - не очень хорошо, а вовсе не "плохо".

хм... а в этом есть пойнт...

(336) Согласен на все 100. Рекомендую (301). Пусть начнет, дальше будет видно.

(336) Извини. Тебя рекомендую.

нафиг оно не надо

довольно странно делать в таком голосовании пункт "Секция не нужна". это все равно что в общественном транспорте делать остановку, только если большинство проголосует за ее необходимость. тогда, опасаюсь, мало  кому удалось бы выйти на нужной остановке.

(341) тогда нужно обязательно проголосовать...

There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

переведите мне правильно этот замечательный отрывок из песни.

Должно быть где-то есть ангел с улыбкой на лице
Когда она думает о том, что я должен быть с тобой
Но время посмотреть правде в лицо,
Я никогда не буду с тобой.

А что такое "правильно"?  Непритязательный текст, и переводить зачем?

(342)why not?

Бесполезняк думаю.

(344) thought - прощедшее время,
think up - придумывать
так что скорее
когда она придумала

а первая строчка как -то не присоединяется

а, ок.

а про ангела - возможно, какая-то идиома, или как теперь говорят, мем) надо поискать

а, не, вроде не мем:
http://americaunleaded.com/bluntsong.htm
смысл тот, что это ангел задумал, что они должны быть вместе, но надо посмотреть правде в лицо, этого никогда не произойдет.

поэзию переводить - неблагородное занятие ))

еще, автор о песне
When asked about the song, Blunt responded, "It's probably one of the least meaningful songs on the album and by no means people's favourite. "
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623054958AABjfJm

так что да, (352)

для перевода поэзии нужен super advanced уровень. Ибо нужно не только язык знать на отлично, но и культурное окружение понимать

(209) "big mouthes"
========================

гуглепереводчик считает что правильно: "Возможно, вы имели в виду: big mouths ". У кого-нибудь есть комментарии?

//ИМХО MouthS непроизносимо.

(286) Ага, особенно - во Франции.

И в России.

(357)  
Между прочим, современный английский язык по своей грамматике вообще довольно сильно похож на китайский (только китайский проще) — лингвисты давно это заметили.(с) Плунгян, "Почему языки такие разные"

+(358) кстати рекомендую всем, интересующимся языками. очень хорошая книжка.

(336) Ты за секцию "Английский язык" или более общую "Иностранные языки"?

(360) Я за "Английский язык"

(354) да ладно, текст выше вполне интересен для разбора. не так уж и сложен он для понимания.

(362) сложность была с тем, что ангел женского рода.

(361) The section has been created! Congratulations!

(364)тогда кж и ведущего с хорошим знанием английского

(364) Well done man. You did it. We are very happy!

oy..@Closed is lead section, i see it now.

From now its only allowed to write in inglish

(368)
>its allowed

>inglish

Всегда так пиши! :)))

"inglish"?

Congratulations, buddies!

(370) yeah! cool lang! Lets spik inglish!

ty all for cooperation

(370) inglish gramma nazi?

dirty words will be allowed?

(375) do you know any of them not from carlin's list?

http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_dirty_words

(376) I can not yet answer

(378) i dont ask you to write them, only answer the question

(379) sorry, but I can't answer, until I wouldn't know, did abuse words are restricted here

(380) I want you to say: YES or NO, f.......

(381) yes of course

+(382) trust me dude

Надмозги за работой :)
http://rutor.org/torrent/272735/cifrovaja-radiostancija_the-numbers-station-2013-web-dl-720p-l1

перевести официальный устоявшийся термин
Номерная радиостанция как цифровая радиостанция ...
wiki:Номерные_радиостанции

(384) I need about 3 fiddy