Запрос к документам "Реализация товаров и услуг", а получить мне надо строчку "торт карузель, пирожные миндальные, торт три шоколада" (например!) - это если в документе 3 строчки. Запрос уже есть, он не к табличной части.

Зачем в запросе. При выводе...

(1) Перебрать по-детски строчки документа, найденного по ссылке?
Мне кажется там можно красиво написать какой-то внутренний запрос, но я не умею.

(2)[Перебрать по-детски строчки]
и это сказал один из главных тормозов форума

(3) Ну так-то я умею - уже 13 лет как.

(0) в запросе - ни как, живи с этим

Ну и отлично! Если чо - скажу мне так Лефмихалыч сказал.

(6) да, давай. Мой внутренний 6496, направляй на меня, я разрулю

|    РеализацияТоваровУслуг.Товары.(
   |        Количество,
   |        Номенклатура
   |    ) КАК ТабЧасть
Вот! Сама родила.
А потом уже сложу, как мне надо.

(8) при обходе выборки можно что угодно. А в запросе этого не сделать.

(9) Высокий ДНК детектед

(2) Да, это выглядит приблизительно вот так в рамках 1С

ВЫБРАТЬ
   РеализацияТоваровУслугТовары.Ссылка,
   МАКСИМУМ(ВЫБОР
           КОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.НомерСтроки = 1
               ТОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.Номенклатура.Наименование
           ИНАЧЕ ""
       КОНЕЦ) + МАКСИМУМ(ВЫБОР
           КОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.НомерСтроки = 2
               ТОГДА ", " + РеализацияТоваровУслугТовары.Номенклатура.Наименование
           ИНАЧЕ ""
       КОНЕЦ) + МАКСИМУМ(ВЫБОР
           КОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.НомерСтроки = 3
               ТОГДА ", " + РеализацияТоваровУслугТовары.Номенклатура.Наименование
           ИНАЧЕ ""
       КОНЕЦ) + МАКСИМУМ(ВЫБОР
           КОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.НомерСтроки = 4
               ТОГДА ", " + РеализацияТоваровУслугТовары.Номенклатура.Наименование
           ИНАЧЕ ""
       КОНЕЦ) + МАКСИМУМ(ВЫБОР
           КОГДА РеализацияТоваровУслугТовары.НомерСтроки = 5
               ТОГДА ", " + РеализацияТоваровУслугТовары.Номенклатура.Наименование
           ИНАЧЕ ""
       КОНЕЦ) КАК СписокНоменклатуры
ИЗ
   Документ.РеализацияТоваровУслуг.Товары КАК РеализацияТоваровУслугТовары

СГРУППИРОВАТЬ ПО
   РеализацияТоваровУслугТовары.Ссылка

но есть нюансы, например, нужно знать, какое максимальное количество строк может быть в документе

Не! Их может быть и 100! Это никуда не годится.

(0) в скд такое можно с помощью функции, если, конечно, есть возможность юзать скд...

Постановка вопроса пистец. Глухой объямнчет нмому на правый берег поткарте или на левый переспрашивается у слепого.

(12) В рамках запросов 1С больше никак - тогда СКД или еще какой-то обходной путь.