Раньше была 1с на винде 2008, печатные формы сохранялись в PDF всегда корректно. Админ перевел сервер на 2012 и началось -- часть печатных форм сохраняются в иеролифах, хотя на в предпросмотре 1с и при сохранении в XLS все читаемо по русски. Платформу обновил.
Как-нибудь лечится?
Да! На экране все читаемо, далее юзер жмет кнопку, таблица сохраняется в pdf и отправляется клиенту по электронке. А там уже кракозябры. Причем не у одного клиента: на разных компах этот кривой pdf отображается так же.