почему вот не работает, ругается на поля упаковка, валюта, правило:
Запрос = Новый Запрос;
   Запрос.Текст =
       "ВЫБРАТЬ
       |    Маршруты.Владелец.КодSAP,
       |    Маршруты.КодSAP,
       |   "" как Упаковка,
       |    Маршруты.Стоимость,
       |    ""RUB"" КАК Валюта,
       |    ""B"" КАК Правило,
       |    &НачалоДата КАК НачалоСрока,
       |    &КонецДата КАК КонецДата
       |ИЗ
       |    Справочник.Маршруты КАК Маршруты";
                                                       
   Запрос.УстановитьПараметр("КонецДата", ТекущаяДата()+31536000000);
   Запрос.УстановитьПараметр("НачалоДата", ТекущаяДата());

   Результат = Запрос.Выполнить();

   ВыборкаДетальныеЗаписи = Результат.Выбрать();

(0) На кавычки, небось, ругается?

Конструктором пользуйся, если не умеешь руками править
|   """" как Упаковка,

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"" как Упаковка,


а вот это   Запрос.УстановитьПараметр("КонецДата", ТекущаяДата()+31536000000);
ощпе пять баллов. Закрой конфигуратор нафиг - не твое

(2) конструктором и делал, он сам эти ковычки поставил

Плюс тыщу лет к текущей дате? Далеко смотрите.

(4) Не трынди.

(6) не трындит. Просто он скопировал текст запроса из кона конструктора, а не из текста модуля. В консоли запросов видать стряпал.

(7) так хитро скопировал, что только часть кавычек проставилась

(8) ИМХО он как настоящий 1с-ник по очереди пробует разные варианты кавычек. поставил двойные кавычки в упаковках - не прокатило. Ну он их убрал, теперь другой вариант пробует - в валюте. И тема называется "ругается на поля упаковка, валюта".

(4) Есть такое дело-когда в конструктуре делает 2 ковычки.