Доброе утро.
в данный момент проживаю в Татарстане, до этого всю жизнь прожил в "Зауралье".

Тут говорят "зачем" там где у нас говорят "почему".

пример: "зачем лампочки не горят".
я естественно поправляю, за что и получил от жены по ушам, мол и так и так правильно. Люди вот у вас спрашиваю. как надо то?

тоже есть родственники оттуда. тоже замечал. просто так говорят.

правильно говорить "а чо"

(0) Надо ББПЕ, чтоб не перечила мужу

(2) Правильно - гладиолус :)

Удмуртов тоже приходилось поправлять. Достаточно один раз упомянуть Дитмара Эльяшевича - сразу запоминают, что "зачем" = "для чего", а "почему" = "от чего".

Были сослуживцы откуда то с Севера. На вопрос: "Сколько времени?" отвечали не "без десяти десять", а "без десять десять"

просто у меня сынишка тоже "ак и все в садике" попровляю его постоянно.

(5) Всегда определял как "почему" - по какой причине, "зачем" - с какой целью.

(0) а зачем ты спрашиваешь ?

(0) оффтоп. Еще слышал говорят "поехал до тети", мне как то привычнее слышать "поехал к тете".

какая оценка была у жены по Русскому языку ?

(11)золотая медаль)

за шкафом йопт

+(13)правильный ответ на "зачем"

(13)дада я решил так и буду отвечать)

(12) золото дают с четвёрками

(10)угу "на Украину" и "в Украину"

вообще все рассуждения привели к тому, что
"зачем" и "почему" это синонимы (всякие Дали, Ожеговы так трактуют)

ну я думаю место "зачем коту усы" употреблять "почему коту усы"

Я исхожу из того, что зачем и почему это разные вопросы.
Зачем? Для чего? - это вопрос про результат. Что ты хотел добиться.
Почему? - это вопрос про мотивы. Что побудило делать.

(0) Только с женой не разводись по этому поводу :))))
А вообще, дуйте в Одессу - там вас научат правильно разговаривать :))

(20)да мы адекватные)

ещё тут часто поправляю  "пирожки со смясом"

зачем - с какой целью?
почему - какая причина?

про разницу
привык слышать и говорить "скучаю по тебе"
но часто слышу "скучаю за тобой"

с этим неуместным "зачем" я впервые встретился в сухуми, был знаком там с одним парнем - мингрелом, вроде-б по-русски неплохо говорил, а вот к нюансам был нечувствителен.

вообще для россии-матушки характерны районные отклонения от норм рус.яз..

не стОит заморачиваться, это неизбежно :)

(0) В Татарстане "зачем" означает "по какой причине". Это так. Это надо принять как данность. Национальная особенность.

(0) Есть такая фигня. У меня родственники со стороны жены в Зеленодольском районе живут. Те постоянно так зачем-кают. Нервирует. Сын 9 тилетний по малости порывался также говорить - живо отвадил, благо у детей гибкость в этом плане есть.

У меня сын 3,5 года вместо "почему" спрашивает, "зачем", но чтобы взрослая жена так говорила...

(24)у них есть свой язык татарский, я же не учу их на татарском правильно разговаривать.

(0) Колхоз. дОговор, кондукторА, так-то учить надо. Учить, конечно, своим примером.

(27) От национальности это не зависит. Русские, проживающие в Татарстане, так говорят. Это я про (25).

(0) походу это будет самая тупая ветка недели

(27) Языки смешиваются. Например, заметь здесь часто говорят "Айда" в значении "Пойдем"

(27) ты с этим аккуратней, там достаточно упоротых нациков, национальный вопрос для них больная мозоль )

(32)упоротых встречал только женщин. мужики более адекватны.

(31) Причем тут смешивание языков? Айда — междометие русского языка в значении «Пойдем, иди, давай» или в значении сказуемого.

(27) Так то они имеют полное право говорить только на татарском.

(0) http://goo.gl/TIMdD

(34) Вы википедию чаще читайте. Айда это по татарски Пойдем.

(37)Сарай по татарски Дворец

в Татарстане ещё акцент русской речи грубоватый. Я это слышу, когда к нам родственники-русские оттуда приезжают. Сами живём в соседней Удмуртии, ну наш тоже местный акцент тоже своеобразный, например, "чокаем" много.

(0) В Риме поступай как римлянин.

(40)вы сума сошли?

(41) он сам сошел

тут правда и пасху отмечают "конфеты попрошайничают" у нас так не делали) просто ходили в гости и яйцами соревновались.

хз кто прав. Ибо тут религия получше развита, она как в противовес мячетям намного важней тут.

(38) это практически на всех тюрских языках так

(43) мечеть по-татарски звучит примерно как мещетэ

Язык не является чем-то фиксированным, данным свыше. Как реально говорит группа людей, так и правильно.

(47) Т.е., если группа людей говорит "подподряд", вместо "подряд", то так и правильно?

(48) у них да

http://www.polit.ru/article/2012/01/30/golovko/

(0) Э, дарагой, паслушай умных людей! Правильно говорить так: "зачэм, да?"

угу и типа "поехал в сад" и "сад" а не дача или еще как ...
даже если "сад" и вовсе не сад ;))
ЗЫ менталитет ... так сказать местечковость имхо

(0) Так чо там? Правильно "последний", или "крайний"?