Как вызвать с сервера УФ функцию(тоже серверная), которая в другой форме?

Послать другой форме оповещение, а из обработкиоповещения  дернуть ду функцию. Может быть так.

(1) Оповестить не доступна на сервере.

А что такое "сервер УФ"?

Допустим у меня есть форма подбора она открывается из формы документа. из подбора на клиенте можно достучаться до формы документа через ВладелецФормы.
возможно ли както хитро передать на сервер владельца или еще что?
я как понимаю, что о контексте сервера формы знает только клиент.

(3) это серверная процедура или функция в модуле управляемой формы.

ФормаДока = ПолучитьФорму("Документ.ПриходнаяНакладная.Форма.ФормаДокумента");
    ФормаДока.МатериалыКоличествоПриИзменении();

Процедура документа экспортная.

Через параметры.

(0) Если возникла такая необходимость, то надо рефакторить код, а не костыли тулить.

Функции которые вызываются из разных мест не должны храниться в модуле формы

Используй модуль менеджера

(6) получитьФорму - также не доступно на сервере.
(8),(9),(10) - я это понимаю) интересует возможность такого действия вообще.

(3) а вторая форма, функцию которой нужно вызвать, также открыта на клиенте?

Т.е. (5)

Скопируй эту функцию копи-пасте при программировании.

Мой вариант (Я чайник в УФ):
1. Из первой формы помещаешь во временное хранилище формы булевый маркер. Не забудь вторым параметром в метод помещения в хранилище передать ИД формы (ЭтаФорма.УникальныйИдентификатор), чтобы маркер жил там покуда открыта первая форма.
2. Во второй форме подключаешь обработчик ожидания, считывающий из временного хранилища по известному адресу (ИД первой формы) маркер. Если считал нужное значение - вызываешь серверную процедуру этой второй формы.

(13) да.

(16) ну чо, вариант теоретика в (15) жизнеспособен?