Подскажите в какой-нибудь конфигурации реализовано представление иерархического справочника в графическом виде? Например, справочник подразделения в виде прямоугольников соединенных линиями согласно иерархической подчиненности.

Видимо в конфигурациях 1С такого еще ни кто не реализовывал. Что-то похожее есть в 1С:Консолидация, к примеру отчет "Дерево показателей", но он сделан там так коряво (не читабельно), что использовать его не хочется.
Есть ли какие-то идеи реализации?

Можно идею взять из структуры подчиненности, например из УТ11, если я правильно понял автора

(2) Совсем не пользуюсь УТ11. Можете прислать скриншот?

Эх, помница как в школе выводили дерево псевдографикой в досе...

(0) В УПП отчет "Организационная структура"

Запрос по подразделениям в консоли запросов с итогами по ссылке = элементы + группы
ну без рамочек разве что

(5) Спасибо за подсказку. В общем-то что-то похожее. Для наглядности только нужно будет перестроить линии подчиненности, что в итоге выглядело как дерево (дерево в природе), отцентрировав узлы (родителей).

Еще не обходим функционал по редактированию данной структуры прям здесь - в графической схеме: создание, удаление, редактирование, перемещение (Drag-and-drop). Как думаете такое реально сделать средствами платформы?

+(7) Ну скажем с созданием, удалением и редактированием проблем не вижу. А вот Drag-and-drop в табличном документе можно осуществить?

+(8) В табличном поле можно делать Drag-and-drop, по-крайней мере перемещать значения ячеек. Переместить блок-схему? - хз, м.б., надо подумать. А вот делать Drag-and-drop в табличном документе - таких возможностей не знаю.

в графической схеме можно таскать