Можно ли добавить таблицу значений на форму?
ЗЫ
Не табличную часть документа, а произвольную ТЗ

(0) Да.

Йес

(0) легко

нет, но можно добавить таблицу формы, которая будет связана с тз

(4) не надо придираться к словам - это и имелось в виду
(0) можно и дерево значений добавить. Мало того, можно программно. И программно управлять содержимым (колонками) этого всего хозяйства.

(5) тз - универсальная коллекция значений, а тф - "Элемент управляемой формы, предназначенный для отображения и редактирования реквизитов формы табличных типов".

(4) Тогда уж не с ТЗ, а с ДаннымиФормыКоллекция.

(6) кто бы спорил. Формально типа: Можно ли на форме таблицу формы связать не с ТЧ, а с ТЗ ?
Но, по моему, это из (0) и так понятно

(7) но добавляется как ТЗ.
    но на клиенте видна как ДанныеФормыКоллекция

(0) разрешаю использовать методы:
Форма.ИзменитьРеквизиты()
и
Форма.Элементы.Добавить()

(10) можно без методов. ТЗ кинуть на форму и колонок в нее накидать.

причем можно ее не показывать. Только справа завести, в реквизитах.