Есть ТЗ с колонкой, в которой может быть два типа
Массив = Новый Массив;
Массив.Добавить(Новый ОписаниеТипов("СправочникСсылка.Материалы"));
Массив.Добавить(Новый ОписаниеТипов("СправочникСсылка.Номенклатура"));
ОписаниеТипаМатерИНомен = Новый ОписаниеТипов(Массив, , );
ТаблицаРасходаМатериалов.Колонки.Добавить("Материал",ОписаниеТипаМатерИНомен);

Далее в запросе эта таблица подставляется во временную и выбирается
|ВЫРАЗИТЬ(ТаблицаМатериалов.Материал КАК Справочник.Номенклатура) КАК Материал,

Когда был один тип - все понятно.
Сейчас надо добавить два типа, а как это сделать в запросе?

как-то так пробую
http://kb.mista.ru/article.php?id=526

- неоплучается, говорит, что
Несовместимые типы "ВЫРАЗИТЬ"
<<?>>ВЫРАЗИТЬ(НЕОПРЕДЕЛЕНО КАК Справочник.Номенклатура) КАК Ссылка

Обошелся этим
ВЫРАЗИТЬ(ТаблицаМатериалов.Материал КАК Строка(100)) КАК Материал,

Как это? Справочник в строку преобразовывает?

(2) А какая цель типизации в этом случае?

в ТЗ могло добавляться два типа справочника. теперь добавляется имя элемента справочника.
А цель - чтобы в запросе выбирать, он без типизации не может

ну и вместо
ТаблицаРасходаМатериалов.Колонки.Добавить("Материал",ОписаниеТипаМатерИНомен);
стало
ТаблицаРасходаМатериалов.Колонки.Добавить("Материал",Новый ОписаниеТипов(Массив, , Новый КвалификаторыСтроки(100)));

(5) Да ладно? Прямо так и не может? У параметра - таблицы значения должны быть все колонки явно типизированы, а в запросе уже больше ничего не требуется. Оно там само разберется. Но если уж тебе очень хочется, тогда через ВЫБОР.

ВЫБОР
   КОГДА (... ССЫЛКА Справочник.Материалы) ТОГДА ВЫРАЗИТЬ(... КАК Справочник.Материалы)
...
КОНЕЦ

что-то ОНО САМО не разбиралось.
через выбор тоже понятно.

(2) То есть ты нам вот так вот запросто рассказываешь, что 1С преобразовывает типы в запросе, да?

(8) сделайте 2 колонки

ТаблицаРасходаМатериалов.Колонки.Добавить("Материал",ОписаниеТипаМатер);
ТаблицаРасходаМатериалов.Колонки.Добавить("Номенклатура",ОписаниеТипаНомен);

чего вы паритесь из-за фигни?

1. Зачем в запросе делать Выразить если колонка итак типизированная?
2. Если колонка составного типа, она и в запросе будет составного типа

+11 Спокойно можно было использовать .Представление или Код или наименование.
С нюансами (про неявное соединение)

(1) НЕОПРЕДЕЛЕНО - волшебная вещь!
использовать его надо только в крайнем случае

(8) см. (13) НЕОПРЕДЕЛЕНО это нетипизированное значение. Что-то я не сложу, как у тебя связаны тип колонки в таблице и ВЫРАЗИТЬ(НЕОПРЕДЕЛЕНО КАК Справочник.Номенклатура)