Есть форма (обычная не управляемая) на ней РегистрСведенийСписок в этом списке есть отбор, нужно получить набор записей с точно таким же отбором как и у списка на форме.
Нужно программно перезаписать те записи что видны на форме в списке не трогая остальные. (которые не видны из за отбора)

Есть проблема, в списке на форме можно устанавливать отбор по реквизитам регистра в наборе записей только по измерениям.

обращаяся к СправочникСписок из модуля формы и читай.

(1) у этого Списка нет свойств кроме "Отбор" "Порядок" и "Колонки" и всего один метод "Обновить()"

(2) За чем тебе отбор? читай, что отобрано

программно, через построитель

(3) не читается... потому что там нет данных это картинка просто (4) попробую через построитель.

вот так получилось

Запрос = Новый Запрос;
Запрос.Текст =
"ВЫБРАТЬ *
|ИЗ
|    РегистрСведений.МойРегистр КАК МойРегистр";

Построитель = Новый ПостроительОтчета();
Построитель.ИсточникДанных = Новый ОписаниеИсточникаДанных(Запрос.Выполнить());

Построитель.Отбор.УстановитьДоступныеПоля( Построитель.Отбор.ПолучитьДоступныеПоля());
    
Для каждого СтрокаОтбора из  РегистрСведенийСписок.Отбор Цикл
        
    НовыйОтбор = Построитель.Отбор.Добавить(СтрокаОтбора.Имя);                                    
    НовыйОтбор.Использование       = СтрокаОтбора.Использование;
    НовыйОтбор.ВидСравнения        = СтрокаОтбора.ВидСравнения;
    НовыйОтбор.Значение            = СтрокаОтбора.Значение;
    НовыйОтбор.ЗначениеС           = СтрокаОтбора.ЗначениеС;
    НовыйОтбор.ЗначениеПО          = СтрокаОтбора.ЗначениеПо;
        
КонецЦикла;

Построитель.Выполнить();

Возврат Построитель.Результат.Выбрать();

(6) проверь на списках значений также

(6) Мне кажется проще через Построитель.ИсточникДанных = Новый ОписаниеДанных(сюда РС список); - не придется с отборами программно возиться.

я тоже думал что туда что попало пихать можно
однако только ТаблицаЗначений; РезультатЗапроса; ОбластьЯчеекТабличногоДокумента.


ОписаниеИсточникаДанных (DataSourceDescription)
На основании источника данных
Синтаксис:

Новый ОписаниеИсточникаДанных(<ИсточникДанных>)
Параметры:

<ИсточникДанных> (обязательный)

Тип: ТаблицаЗначений; РезультатЗапроса; ОбластьЯчеекТабличногоДокумента.
Описываемый источник данных.
Описание:

Создает описание источника данных на основании другого источника данных.
Также может быть создан с использованием функциональной формы оператора Новый.

Я для регистра накопления делал так:
Пост = Новый ПостроительОтчета;
Пост.ИсточникДанных = Новый ОписаниеИсточникаДанных(РегистрНакопленияСписок);
...
- вроде как работает.