Имеется в виду клетка, из которых состоят многоклеточные организмы. Явно же не cell, правда?

kletka

zhivaya

http://en.wikipedia.org/wiki/Cell_(biology)

Русский термин "клетка" и был заимствован со всеми значениями - и математ.,и биол.

live #

(3) спасибо, только вот такая ссылка
http://en.wikipedia.org/wiki/Cell_biology

(0)
Именно cell.
Клетка, ячейка.
Изначально имхо Гук (или кто там первый описал клетку) имел в виду именно ячейки из которых состоит организм.

запомни, правильно "по-английски"

(8) А зачем? Он английский учит, а не русский.

(0) a biological cell

В англо-русском словаре (бумажном толстенном)
cell имеет два значения
1. тюремная камера
2. биологическая клетка.

a living cell

(11) Теперь уже и область памяти для записи в табличном редакторе/табличном поле и т.п.

+(13) В матрице.

(12) перевод от гугля? между прочим гугль так переводит

живая клетка = living cell
Живая клетка = Live cell

и если ставить в конце предложения точку, то иногда тоже переводит по-другому

(16) Какие эти англичане коварные.

http://en.wikipedia.org/wiki/Live_cell_imaging

Ничего удивительного. Английский язык очень беден, поэтому, наверное, всё-таки cell

(19) ну да, а русский язык очень богат, поэтому, наверное, по-русски это всё-таки "клетка"

во всем мире биологи называют клетку "Сell". Термина "живая клетка" нет, т.к. клетка по дефолту живая, а мертвые клетки называют по-другому.

Да целая куча терминов типа Cellular Nutrition есть
Чо тут думать

Международное, в том числе и английское: in vivo.

cell и есть клетка изначально

(10)биологическая- спорно.

Кстати, мобильный телефон в Америке - cell phone.

(26) cellular phone

(27) Так не говорят. В разговорной речи именно cell phone.

(28) вы там все сокращаете, по-русски тогда сотовый - "труба"

Сотик)))

(29) Сокращают до cell

(11) А я думал что тюремная камера это - Cage

(16) да нет. Просто так в статьях часто пишут...