Возможно ли перенести всех пользовтаелей БД в новую базу с паролями?

да

(1) как это сделать )

(2) вставить диск итс в комп и скачать оттуда обработку типа СоздатьПользователей

файловая или серверная?

(4) файловая, как точно обработка называется?

если файловая то пароли ни как не перенести.

Поставь свои пароли и сообщи пользователям. Они сами поменяют

(6) почему никак? Читай (3)

как обработка называется?

Выгрузка и загрузка пользователей ?

(8) ты прав. действительно выгружается сохраняемое значение пароля.
(9) обработка называется Выгрузка и загрузка пользователей

На инфостарте была разработка