поставил xubuntu 12.04 lte, поставил 1с 8.3.4.389. установилось все замечательно, без ошибок, в меню появились ярлыки, но они не запускаются. как быть?

Так не бывает. Ключ вставил?

запусти в консоли, посмотри вывод

нет

(3) Без ключа не пойдет. Пробуй как в (2)

из папки с исполяемыми файлами sudo 1cestart
command not fount

(4) при запуске ярлыком, из терминала не происходит вообще ничего. хотя бы на отсутствие ключа то должно ругаться?

user@user:/opt/1C/v8.3/i386$ ./1cestart
user@user:/opt/1C/v8.3/i386$ sudo ./1cestart
[sudo] password for user:
user@user:/opt/1C/v8.3/i386$
все

в чистом ubuntu та же история

(6) Вон у DjSpike все работает v8: Вышла УТ 11.1.4.10, мин. требование к платформе - 8.3
Спроси у него

ldd 1cestart

(9) что там смотреть?

(10) смотри какие либы не найдены и устанавливай

все найдено. наверно если б не хватало чего то, инсталлятор завыеживался б, как скажем при установке на 10,04 с libwebkitgtk

(12) cups запусти, когда-то было, что при выключенном cups клиент зависал в начале запуска.