Составляю техзадание для нового клиента - фирма занимается предоставлением туристических услуг.

По смыслу - эта фирма является туроператором. Покупатель путёвок - клиент. А как назвать правильно третью сторону - принимающую? владельцев турбизнеса "на местах" - отелей, гостиниц, пансионатов. Тех кто предлагает путёвки в свой "рай".

Заранее спасибо

драные капиталисты

(1) некомильфо такие определения использовать в техзадании ;)

соучастники

(0) Скорее всего фирма является "турагентством" и перепродает услуги крупных "туроператоров", которые оптом скупают места в отелях. Тогда цепочка Клиент - Турагентство - Туроператор - Отель.

(4) возможно. но как правильно то. по моим понятия "туроператор" - тот кто продаёт услуги конечному покупателю. Это то же самое что "турагенство". Слово "Отель" использовать (как и "владелец отеля") не подойдёт т.к. есть ещё пансионаты, гостиницы, бунгало и т.п.

на ум пока пришло только "владелец турбизнеса" но как то кривовато имхо

Типичные субъекты туриндустрии (туриндустрия в узком смысле):
предприятия размещения (курорты, гостиницы, отели, пансионы, кемпинги и т. п.),
транспортные предприятия,
туристские фирмы (туроператоры, туристские агентства, экскурсионные бюро и бюро гидов),
рекламно-информационные туристские учреждения (рекламные агентства, рекламные бюро, информационные агентства),
ассоциации и государственные органы по регулированию развития туризма (комитеты и департаменты туризма, общественные туристские организации и объединения).
wiki:Туризм

(6) Так и пиши: принимающая сторона. Для техзадания вполне пойдет.

(5) Принимающая сторона или найди синоним.

"Принимающая сторона" или "предприятия размещения"

всем спасибо ;)

(5) Оператор и агентство выполняют разные функции, не стоит их путать.

(5) туроператор - организатор тура (отель, перелет, трансфер)
турагентство - продавец тура и только

(10) под "принимающей стороной" обычно подразумевают туроператора "там"

(12) у меня туроператор. т.е. и продажа и доставка до места отдыха. только размещение осуществляет "та сторона" уже на месте

принимающая сторона или отельер. до меня все сказано.

(14) У тебя неверные представлении о классификации учатников турбизнеса.

Туроператор формирует, продвигает и реализует туристский продукт, а турагент только продвигает и реализует.

Туроператор заключает с турагентом агентский договор, а турагент с туристом - договор о реализации туристского продукта (фактически- договор о возмездном оказании услуг).

По отношению к принимающим организациям туроператор сам является агентом и заключает с ними агенстский договор.

К отношениям, вытекающим из агентского договора, соответственно применяются правила, предусмотренные гл. 49 "Поручение" или гл. 51 "Комиссия" ГК РФ, в зависимости от того, действует агент по условиям этого договора от имени принципала или от своего имени.

Поэтому для туроператора принимающие организации будут принципалами.

Для турагентов, у которых нет прямых договоров с принимающими организациями, будут проосто третьими лицами.
Или "принципалы на стророне принципала".

(0) вот как раз они - турбюро или магазин. А принимающая сторона - оператор!

точнее турагенты твои клиенты а не туроператоры

(15) это технические названия. а у автора клиенты покупают туры не у отельера и не у принимающей стороны

Офф-топ. Андрей, я твой номер проторчал где-то. Скинь в почту, я отзвонюсь. [email protected]

(17) тебе с подвала виднее конечно. но суть следующая

эта фирма сама находит принимающую сторону, сама осуществляет рекламу путёвок. сама их реализует конечным потребителям, сама организовывает транспорт (свой если по стране или наёмный чартер если заграница). кто они?

(20) лови

(+21) это контора - феникс на пепелище совковых "бюро путешествий и экскурсий"

(21) да пофигу. туроператор это когда и организует и встречает ну как тезтур. санрайс туи и т.п. в РФ. туи кстати и а Украине работает

есть исполнитель, но почти всегда работает через агента (брокера) .. собственно можно конечно подумать , что турагенство выступает таким брокером , но это только в сознании массового туриста ..

(22) нет что-то

отправил на ящик что в карточке указан. начинается на название печатной машинки потом две цифры

(24) на месте не встречает. сопровождает до момента передачи "из рук в руки" в пансионате (отеле гостинице и т.п.)

да ладно - написал "принимающая сторона" и все ;)